Arabic - English Dictionary عمَرَ/ عمَرَ بـ يَعمُر ويَعمِر، عَمْرًا وعَمارةً، فهو عامر، والمفعول معمور
Root: ع م ر
(للمتعدِّي)
🇬🇧 Translation:
(For transitive verbs)
Sub-Meanings / Derivatives:
عمَر المكانُ/ عمَر المكانُ بالنَّاس
كان مسكونًا بهم
🇬🇧 Translation:
It was inhabited by them.
عمَر الإنسانُ/ عمَر الحيوانُ
عاش زمانًا طويلاً
🇬🇧 Translation:
He/it lived for a long time.
عمَر المكانَ
أصلحه وبناه وأقام على زيارته
🇬🇧 Translation:
He improved, built, and frequented it.
عمَره اللهُ
أبقاه وأطال حياتَه
🇬🇧 Translation:
He kept him alive and prolonged his life.
جعلك حيًّا وجعل المنزل عامرًا بك.
🇬🇧 Translation:
He made you live and made the house vibrant with you.
عمِرَ يَعمَر، عُمْرًا وعَمارةً وعَمْرًا، فهو عامر
(mr-2)
أعمرَ يُعمر، إعمارًا، فهو مُعمِر، والمفعول مُعمَر
(amr-8)
استعمرَ يستعمر، استعمارًا، فهو مُستعمِر، والمفعول مُستعمَر
(astmr)
اعتمرَ يعتمر، اعتمارًا، فهو مُعتمِر
(atmr-2)
تَعَمَّرَ يتعمَّر، تَعَمُّرًا، فهو مُتعمِّر
(tmr-6)
عمَّرَ يُعمِّر، تعميرًا، فهو مُعمِّر، والمفعول مُعمَّر
(mr-3)
استعماريَّة
(astmaryh)
تَعَمُّر
(tmr-7)
تعمير
(tmyr)
تعميرة
(tmyrh)
عَمارة
(marh)
عِمارة
(marh-2)
عَمْر
(mr-4)
عُمْر1
(mr-1)
عُمْر2/ عُمُر
(mr-2-2)
Example / Citation:
- " عَمَرتِ الأرضُ
- دارٌ عامرةٌ بأصحابها "
🇬🇧 Translation:
- " عَمَرتِ الأرضُ
- دارٌ عامرةٌ بأصحابها " (The land flourished
- A house bustling with its owners)