Kamus Arab - Indonesia معمور
Akar: ع م رKamus Bahasa Arab dan artinya: terjemahan معمور (mmwr)
اسم مفعول من عمَرَ/ عمَرَ بـ.
Terjemahan:
isim maf'ul (bentuk pasif) dari kata (عمَرَ / عمَرَ بـ).
Sub-Makna / Derivasi:
المعمورة
العالم، كوكب الأرض
Terjemahan:
dunia, planet bumi.
في آخر الدنيا.
Terjemahan:
di ujung dunia.
البيت المعمور
البيت المأهول بالعبّاد والمصلِّين والطَّائفين
Terjemahan:
bait (rumah) yang ramai oleh orang-orang yang beribadah, shalat, dan thawaf.
بيت في السَّماء السَّابعة يدخله كل يوم سبعون ألف مَلَك لا يعودون إليه حتى تقوم السَّاعة
Terjemahan:
sebuah rumah di langit ketujuh yang dimasuki setiap hari oleh tujuh puluh ribu malaikat yang tidak kembali lagi kepadanya hingga hari kiamat.
Kata Berkaitan (Satu Akar):
mr
عمَرَ/ عمَرَ بـ يَعمُر ويَعمِر، عَمْرًا وعَمارةً، فهو عامر، والمفعول معمور
mr-2
عمِرَ يَعمَر، عُمْرًا وعَمارةً وعَمْرًا، فهو عامر
amr-8
أعمرَ يُعمر، إعمارًا، فهو مُعمِر، والمفعول مُعمَر
astmr
استعمرَ يستعمر، استعمارًا، فهو مُستعمِر، والمفعول مُستعمَر
atmr-2
اعتمرَ يعتمر، اعتمارًا، فهو مُعتمِر
tmr-6
تَعَمَّرَ يتعمَّر، تَعَمُّرًا، فهو مُتعمِّر
mr-3
عمَّرَ يُعمِّر، تعميرًا، فهو مُعمِّر، والمفعول مُعمَّر
astmaryh
استعماريَّة
tmr-7
تَعَمُّر
tmyr
تعمير
tmyrh
تعميرة
marh
عَمارة
marh-2
عِمارة
mr-4
عَمْر
mr-1
عُمْر1
Contoh / Kutipan:
" يتزايد سُكّان المعمورة بشكل ملحوظ "
Terjemahan:
Populasi penduduk bumi bertambah secara signifikan