Kamus Arab - Indonesia عَمْر
Akar: ع م ر
ج أعمار (لغير المصدر) :
🇮🇩 Terjemahan:
bentuk plural: a'mar (selain untuk makna masdar):
مصدر عمِرَ وعمَرَ/ عمَرَ بـ.
🇮🇩 Terjemahan:
bentuk masdar dari 'amira dan 'amara / 'amara bi.
مُدَّة الحياة، ولا يكون إلاّ في القسم
🇮🇩 Terjemahan:
rentang masa hidup, dan biasanya digunakan dalam bentuk sumpah.
عمَرَ/ عمَرَ بـ يَعمُر ويَعمِر، عَمْرًا وعَمارةً، فهو عامر، والمفعول معمور
(mr)
عمِرَ يَعمَر، عُمْرًا وعَمارةً وعَمْرًا، فهو عامر
(mr-2)
أعمرَ يُعمر، إعمارًا، فهو مُعمِر، والمفعول مُعمَر
(amr-8)
استعمرَ يستعمر، استعمارًا، فهو مُستعمِر، والمفعول مُستعمَر
(astmr)
اعتمرَ يعتمر، اعتمارًا، فهو مُعتمِر
(atmr-2)
تَعَمَّرَ يتعمَّر، تَعَمُّرًا، فهو مُتعمِّر
(tmr-6)
عمَّرَ يُعمِّر، تعميرًا، فهو مُعمِّر، والمفعول مُعمَّر
(mr-3)
استعماريَّة
(astmaryh)
تَعَمُّر
(tmr-7)
تعمير
(tmyr)
تعميرة
(tmyrh)
عَمارة
(marh)
عِمارة
(marh-2)
عُمْر1
(mr-1)
عُمْر2/ عُمُر
(mr-2-2)
Contoh / Kutipan:
" {لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ} : لعمرك قسمي بمعنى : أقسم بعُمرك "
🇮🇩 Terjemahan:
" {لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ} : لعمرك قسمي بمعنى : أقسم بعُمرك " (Demi umurmu, sesungguhnya mereka benar-benar terombang-ambing dalam kemabukan (kesesatan) mereka: La'amruka adalah sumpahku, maknanya: Aku bersumpah demi umurmu)