مَنا يَمنو، امْنُ، مَنْوًا، فهو مانٍ، والمفعول مَمنوّ
Root: م ن وSub-Meanings / Derivatives:
منا فلانًا
اختبره.
🇬🇧 Translation:
to test him.
مناه اللهُ بمحنة
- ابتلاه بها، أصابه (انظر: م ن ي
- منَى)
🇬🇧 Translation:
- to afflict him with a trial, to befall him (see: m n y
- mana).
- تكبَّدها
- مُنِيَ بكذا : ابتُلِي به
- مُنِيَت جهودُه بالفشل : أخفقت، ولم تنجح.
🇬🇧 Translation:
- to incur/suffer something
- muni bi-kadha: to be afflicted with it
- muniat juhuduhu bi-al-fashil: his efforts failed and were unsuccessful.
Example / Citation:
- " مُنِيَ بخسائر فادحة
- سيُمْنَون بهزيمة إن خالفوا منهج المدرِّب "
🇬🇧 Translation:
- " He suffered heavy losses
- They will be afflicted with defeat if they violate the coach's method "
Arabic - English Dictionary