Arabic - English Dictionary مَعْنَويّ
Root: ع ن ي
اسم منسوب إلى مَعْنًى : ما يتّصل بالذّهن والتّفكير كفكرة الحقّ والواجب، ولا يكون للِّسان فيه حظٌّ، عكسه ماديّ
🇬🇧 Translation:
relational adjective derived from (معنًى): that which relates to the mind and thinking, such as the idea of right and duty, in which the tongue has no part, antonym of material (ماديّ).
شجَّعه وقوّاه.
🇬🇧 Translation:
encouraged and strengthened him.
Sub-Meanings / Derivatives:
الشَّخصيَّة المعنويَّة
مجموعة من الأفراد أو مؤسّسة يُعترف لها بشخصيّة قانونيّة مميَّزة عن شخصيّة أعضائها.
🇬🇧 Translation:
legal personality: a group of individuals or an institution recognized as having a legal identity distinct from the identity of its members.
الرُّوح المعنويَّة
الجوّ أو الحالة النفسيَّة التي تؤثِّر في نوعيَّة الأداء الذي يتمُّ عن طريق جهد مشترك.
🇬🇧 Translation:
morale: the atmosphere or psychological state that affects the quality of performance achieved through joint effort.
عنَى يَعنِي، اعْنِ، عِنايةً وعُنِيًّا وعَنْيًا، فهو عانٍ، والمفعول مَعْنِيّ
(na)
عنِيَ/ عنِيَ في يَعنَى، اعْنَ، عَناءً وعَنًى، فهو عانٍ، والمفعول مَعْنِيٌّ فيه
(ny)
عنِيَ بـ يَعنَى، عِنايةً وعَنْيًا، فهو عَنٍ، والمفعول مَعْنِيٌّ به
(ny-2)
عُنيَ بـ يُعنَى، عِنايَةً وعَنْيًا، والمفعول مَعنِيّ به
(ny-3)
أعنى يُعني، أعْنِ، إعناءً، فهو مُعنٍ، والمفعول مُعنًى
(ana-5)
اعتنى بـ يعتني، اعْتَنِ، اعتناءً، فهو مُعتَنٍ، والمفعول مُعتنًى به
(atna)
تعنَّى يتعنَّى، تَعَنَّ، تعنّيًا، فهو مُتعنٍّ
(tna)
عانى/ عانى من يعاني، عانِ، معاناةً، فهو مُعانٍ، والمفعول مُعانًى
(ana-6)
عنَّى يعنِّي، عَنِّ، تعنيةً، فهو مُعَنٍّ، والمفعول مُعنًّى
(na-3)
إعناء
(ina-3)
اعتناء
(atna-2)
تَعْنِية
(tnyh)
عانٍ
(an-7)
عَنٍ
(n-5)
عَنَاء
(na-4)
Example / Citation:
- " دفعة معنويَّة
- تحليل/ تقدير/ دعم معنويّ "
🇬🇧 Translation:
- " Moral boost
- Moral analysis/estimation/support "