Arabic - English Dictionary مُقَدِّمة
Root: ق د م
صيغة المؤنَّث لفاعل قدَّمَ/ قدَّمَ لـ : مقدَّمة.
🇬🇧 Translation:
Feminine active participle of qaddama / qaddama li: introduction.
ما استقبلك من الجبهة والجبين.
🇬🇧 Translation:
That which greets you of the forehead and brow.
Sub-Meanings / Derivatives:
المقدِّمة الصُّغرى
(سف) المقدِّمة في قياس منطقيّ له حدّ أصغر يكون هو موضوع الاستنتاج.
🇬🇧 Translation:
(Philosophy) The minor premise in a logical syllogism that has a minor term which is the subject of the conclusion.
مُقدِّمة الشّيء
أوّله
🇬🇧 Translation:
The beginning of it.
مقدِّمة الكتابِ
ما يقدِّمه المؤلِّف من بيانات حول موضوعه
🇬🇧 Translation:
Data provided by the author regarding their subject matter.
مقدِّمة الخُطْبة
كلام استهلاليّ يبدأ به الخطيبُ خطبتَه.
🇬🇧 Translation:
An introductory speech with which a preacher begins his sermon.
قدَمَ يَقدُم، قَدْمًا وقُدومًا، فهو قادِم، والمفعول مَقْدوم
(qdm)
قدُمَ يَقدُم، قِدَمًا وقَدامةً، فهو قَدِيم
(qdm-2)
قدِمَ/ قدِمَ إلى/ قدِمَ من يَقدَم، قُدُومًا، فهو قادِم، والمفعول مَقْدوم
(qdm-3)
أقدمَ/ أقدمَ على يُقدم، إقدامًا، فهو مُقدِم، والمفعول مُقْدَم
(aqdm)
استقدمَ يستقدم، استقدامًا، فهو مُسْتَقْدِم، والمفعول مُسْتَقدَم
(astqdm)
تقادمَ/ تقادمَ بـ يتقادم، تقادُمًا، فهو مُتقادِم، والمفعول مُتَقادَم به
(tqadm)
تقدَّمَ/ تقدَّمَ إلى/ تقدَّمَ بـ/ تقدَّمَ على/ تقدَّمَ في/ تقدَّمَ لـ يتقدّم، تقدُّمًا، فهو مُتقدِّم، والمفعول مُتقدَّم
(tqdm)
قدَّمَ/ قدَّمَ لـ يقدِّم، تقديمًا وتقدمةً، فهو مُقدِّم، والمفعول مُقدَّم
(qdm-4)
أقْدَمُ
(aqdm-2)
أقْدميَّة
(aqdmyh)
تقادُم
(tqadm-2)
تقادُميّ
(tqadmy)
تقدُّم
(tqdm-2)
تقدُّميّ
(tqdmy)
تقدُّميَّة
(tqdmyh)
Example / Citation:
- " وضع المسألة في مقدِّمة اهتماماته
- مقدِّمة الجيش "
🇬🇧 Translation:
- " He put the issue at the forefront of his concerns
- The vanguard of the army "