Arabic - English Dictionary مُقتضَى
Root: ق ض يArabic English Dictionary: meaning and translation for مُقتضَى (mqtda)
ج مُقتضيات : اسم مفعول من اقتضى.
Translation:
pl. muqtadayāt: Passive participle of iqtaḍā.
Sub-Meanings / Derivatives:
مطابقة الكلام لمقتضى الحال
(بغ) اعتناء الكاتب أو الخطيب بحال مَنْ يقرأ أو يستمع له إن كان من الخاصَّة أو العامَّة، بالإضافة إلى جودة اللّفظ والموضوع، وبدونه لا يُعدّ الكاتب أو الخطيب بليغًا.
Translation:
(Rhetoric) The writer's or orator's consideration of the condition of his reader or listener, whether elite or common, in addition to the excellence of wording and subject matter; without it, the writer or orator is not considered eloquent.
Related Words (Same Root):
qda
قضَى/ قضَى إلى/ قضَى على يقضي، اقْضِ، قضاءً وقَضْيًا، فهو قاضٍ، والمفعول مقضيّ
aqda
أقضى على يُقضِي، أقْضِ، إقضاءً، فهو مُقضٍ، والمفعول مُقضًى عليه
astqda
استقضى يستقضي، اسْتَقْضِ، استقضاءً، فهو مُستقضٍ، والمفعول مُسْتَقضًى
aqtda-3
اقتضى يقتضي، اقْتَضِ، اقْتِضاءً، فهو مُقْتَضٍ، والمفعول مُقْتضًى
anqda
انقضى ينقضي، انْقَضِ، انْقِضاءً، فهو مُنْقَضٍ
tqada
تقاضى/ تقاضى إلى يتقاضى، تقاضَ، تَقاضيًا، فهو مُتقاضٍ، والمفعول مُتقاضًى
tqda
تقضَّى يتقضَّى، تَقَضَّ، تقضّيًا، فهو مُتَقَضٍّ
qada
قاضى يقاضي، قاضِ، مُقاضَاةً، فهو مُقاضٍ، والمفعول مُقاضًى
qda-2
قضَّى يقضِّي، قَضِّ، تقْضِيَةً، فهو مُقَضٍّ، والمفعول مُقَضًّى
iqda
إقضاء
astqda-2
استقضاء
aqtda-4
اقتضاء
anqda-2
انقضاء
tqdyh
تقضية
qad-2
قاضٍ