Arabic - English Dictionary مِقياس
Root: ق ي س
ج مَقَاييسُ :
🇬🇧 Translation:
Pl. maqayis:
اسم آلة من قاسَ : ما يُقاس به من أداة أو آلة كالمتر ونحوه
🇬🇧 Translation:
Instrument noun from qasa: A measuring tool or instrument, such as a meter and the like.
مِعيار، مِقْدار
🇬🇧 Translation:
Standard, criterion, measure.
- كُلِّيًّا
- منحرف عن المقياس : غير مستقيم، غير دقيق.
🇬🇧 Translation:
- Completely
- Deviated from the standard: crooked, inaccurate.
حكم وتقدير
🇬🇧 Translation:
Judgment and estimation.
Sub-Meanings / Derivatives:
مِقْياس التَّيَّار
آلة لقياس شدَّة التّيّار الكهربائيّ.
🇬🇧 Translation:
An instrument for measuring the intensity of an electric current (ammeter).
مِقْياس البصر
آلة لتقدير درجة تِيه البصر.
🇬🇧 Translation:
An instrument for estimating the degree of visual bewilderment or disorientation.
مِقياس الرَّسْم
(جغ) النسبة بين المسافة على الخريطة أو الصُّورة أو أيّ مخطَّط آخر والمسافة الواقعيّة المقابلة لها على الأرض أو على مخطَّط آخر.
🇬🇧 Translation:
(Geography) The ratio between the distance on a map, photograph, or other plan and the corresponding actual distance on the ground or on another plan (scale).
مِقياس الرُّطوبة
(جغ) جهاز لتحديد الرُّطوبة النِّسبيَّة في الجوّ.
🇬🇧 Translation:
(Geography) A device for determining relative humidity in the air (hygrometer).
مِقياس التَّنفُّس
(طب) آلة تُوضع حول الصَّدر أو الوسط لتقيس التغيُّرات التَّنفُّسيّة.
🇬🇧 Translation:
(Medicine) An instrument placed around the chest or waist to measure respiratory changes (pneumograph).
مِقياس ضغط الدَّم
(طب) آلة تُستعمل لقياس ضغط الدَّم الشرايينيّ، وتتألَّف من كُمّ ينتفخ بالهواء متَّصل بمقياس للضغط وهو المانومتر.
🇬🇧 Translation:
(Medicine) An instrument used to measure arterial blood pressure, consisting of an air-inflated cuff connected to a pressure gauge, which is the manometer (sphygmomanometer).
قاسَ يَقِيس، قِسْ، قَيْسًا وقِياسًا، فهو قائِس، والمفعول مَقِيس
(qas-6)
انقاسَ بـ ينقاس، انْقسْ، انْقياسًا، فهو مُنْقاس، والمفعول مُنقاسٌ به
(anqas)
تقايسَ يتقايس، تقايُسًا، فهو مُتقايِس
(tqays)
قايسَ يقايس، مُقايسةً وقِياسًا، فهو مُقايِس، والمفعول مُقايَس
(qays)
انقياس
(anqyas)
قائس
(qas-7)
قِياس
(qyas)
قياسيّ
(qyasy)
قِياسيَّة
(qyasyh)
قَيْس
(qys)
قيّاس
(qyas-2)
مَقاس
(mqas)
مُقايَسة
(mqaysh)
Example / Citation:
- " مقياس ريختر : لقياس الهزّات الأرضيّة
- مِقْياس التّنفّس/ الحجم/ الليل/ الأطوال/ الحرارة/ منسوب مياه "
🇬🇧 Translation:
- "Richter scale: for measuring earthquakes
- Respirometer / Volume meter / Night meter / Length meter / Thermometer / Water level gauge."