Arabic - English Dictionary مُقيَّد
Root: ق ي د
اسم مفعول من قيَّدَ.
🇬🇧 Translation:
Passive participle of qayyada (قيَّدَ).
Sub-Meanings / Derivatives:
الشِّعر المُقيَّد
(دب) الشِّعر الجاري على أوزان البحور القديمة أو المستحدثة الخاضعة لقواعد العروض والقافية، كما هو الحال في الشّعر العربيّ، ويقابله الشِّعر المرسَل، وهو الذي لا يخضع لنظم ولا قواعد معيَّنة.
🇬🇧 Translation:
(Literature) Traditional poetry adhering to the meters of classical or modern poetic feet subject to the rules of prosody and rhyme (qafiyah), as is the case in Arabic poetry, contrasted with free verse (al-shi'r al-mursal), which is not subject to specific systems or rules.
القافية المُقيَّدة
(عر) غير الموصولة، أي التي ليس فيها حرف لين ناشئ عن إشباع حركة الرويّ.
🇬🇧 Translation:
(Prosody) The unjoined rhyme, i.e., one that does not contain a weak letter arising from the full voicing (ishba') of the rawiy vowel.