Kamus Arab - Indonesia مُقيَّد
Akar: ق ي د
اسم مفعول من قيَّدَ.
🇮🇩 Terjemahan:
Bentuk isim maf'ul (partisip pasif) dari qayyada (قيَّدَ).
Sub-Makna / Derivasi:
الشِّعر المُقيَّد
(دب) الشِّعر الجاري على أوزان البحور القديمة أو المستحدثة الخاضعة لقواعد العروض والقافية، كما هو الحال في الشّعر العربيّ، ويقابله الشِّعر المرسَل، وهو الذي لا يخضع لنظم ولا قواعد معيَّنة.
🇮🇩 Terjemahan:
(Sastra) Puisi yang berjalan di atas wazan (meter) bahr klasik maupun kontemporer yang tunduk pada kaidah arudl dan qafiyah (rima), sebagaimana lazimnya dalam puisi Arab, kebalikannya adalah puisi mursal (bebas), yaitu puisi yang tidak tunduk pada irama dan kaidah tertentu.
القافية المُقيَّدة
(عر) غير الموصولة، أي التي ليس فيها حرف لين ناشئ عن إشباع حركة الرويّ.
🇮🇩 Terjemahan:
(Ilmu Arudl) Rima yang tidak bersambung (ghairu al-maushulah), yaitu rima yang tidak memiliki huruf mad/lin yang timbul dariisyba' (pemanjangan) harakat huruf rawiy.