Arabic - English Dictionary مَرْأة
Root: م ر أ
ج نِساء (من غير لفظها) ونسوة (من غير لفظها) ، مذ مَرْء
🇬🇧 Translation:
Plural: nisā' (from a different root) and niswah (from a different root), masculine: mar'.
Sub-Meanings / Derivatives:
المرأة
- تطلق
- عند تعريفها بال
- بمعنى أنثى الرَّجل
🇬🇧 Translation:
- Used
- when defined with the definite article 'al-'
- to mean the female of the human species (woman).
مرَأَ يمرَأ، مَراءةً، فهو مَرِيء
(mra-2)
مرُؤَ1 يَمرُؤ، مُروءةً، فهو مَرِيء
(mr-1-2)
مرُؤَ2 يَمرُؤ، مراءةً، فهو مَريء
(mr-2-3)
مرِئَ1 يَمرَأ، مَرَأً، فهو مَرِيء
(mr-1-3)
مرِئَ2 يَمرَأ، مراءةً، فهو مرِيء، والمفعول مَمْروء
(mr-2-4)
أمرأَ يُمرئ، إمراءً، فهو مُمرِئ، والمفعول مُمْرَأ
(amra)
استمرأَ يستمرئ، استمراءً، فهو مُستمرِئ، والمفعول مُستمرَأ
(astmra)
امرُؤ
(amr-9)
امرأة
(amrah)
مَرْء/ مُرْء/ مِرْء
(mr-5)
مَرَأ
(mra-3)
مراءة
(mrah-3)
مُروءة
(mrwh-2)
مَريء1
(mry-1)
مَريء2
(mry-2)
Example / Citation:
- " أعطى الإسلامُ المرأةَ جميعَ حقوقها
- الدُّنْيَا مَتَاعٌ وَخَيْرُ مَتَاعِ الدُّنْيَا الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ [حديث] "
🇬🇧 Translation:
- Islam has given woman all her rights
- "The world is provision, and the best provision of the world is a righteous woman" [Hadith].