Arabic - English Dictionary مَعرِفة
Root: ع ر ف
ج معارفُ (لغير المصدر) :
🇬🇧 Translation:
Pl. ma'arif (for non-masdar):
مصدر ميميّ من عرَفَ/ عرَفَ
🇬🇧 Translation:
Mimic masdar of 'arafa / 'arafa bi.
مَعرِفة تنتفي فيها الواسطة بين الذات العارفة والموضوع المعروف.
🇬🇧 Translation:
Knowledge in which the intermediary is eliminated between the knowing subject and the known object.
إدراك الشَّيء على ما هو عليه
🇬🇧 Translation:
Comprehension of a thing as it is.
يعرفه جيِّدًا.
🇬🇧 Translation:
He knows him well.
Sub-Meanings / Derivatives:
المَعرِفة
حصيلة التَّعلُّم عبر العصور.
🇬🇧 Translation:
The cumulative output of learning across the ages.
ضدّ النّكرة، الاسم الدّال على مُعيَّن مثل : الكتاب، قلم الحبر.
🇬🇧 Translation:
The opposite of indefinite (nakirah), a noun indicating something specific such as: al-kitab (the book), qalam al-hibri (the ink pen).
نظريَّة المَعرِفة
(سف) البحث في المشكلات القائمة على العلاقة بين الشّخص والموضوع، أو بين العارف والمعروف، وفي وسائل المعرفة الفطريّة أو المكتسبة.
🇬🇧 Translation:
Epistemology; the study of problems based on the relationship between the subject and the object, or between the knower and the known, and the innate or acquired means of knowledge.
دوائر المَعارِف
موسوعة، كتاب يضمُّ معلومات عن مختلف ميادين المعرفة، أو عن ميدان خاصّ منها، ويكون عادة مرتَّبًا ترتيبًا هجائيًّا.
🇬🇧 Translation:
Encyclopedias; a book containing information about various fields of knowledge, or a specific field thereof, usually arranged alphabetically.
مَعرِفة الذَّات
تفهُّم الشَّخص لطبيعته أو قدراته أو حدوده، وعي بالممِّيزات والخصائص المكوِّنة لذات الفرد.
🇬🇧 Translation:
Self-awareness / Self-knowledge; a person's understanding of their nature, abilities, or limitations, and awareness of the traits and characteristics that constitute an individual's self.
عرَفَ/ عرَفَ بـ يَعرِف، عِرفانًا، فهو عارِف، والمفعول
(rf-16)
اعترفَ إلى/ اعترفَ بـ يَعترف، اعترافًا، فهو مُعترِف، والمفعول مُعترَف إليه
(atrf-3)
تعارفَ/ تعارفَ على يَتعارف، تعارُفًا، فهو مُتعارِف، والمفعول مُتعارَف عليه
(tarf-2)
تعرَّفَ/ تعرَّفَ إلى/ تعرَّفَ بـ/ تعرَّفَ على يَتعرَّف، تعرُّفًا، فهو متعرِّف، والمفعول متعرَّف إليه
(trf-11)
عرَّفَ يُعرِّف، تعريفًا، فهو مُعرِّف، والمفعول مُعرَّف
(rf-17)
أعراف
(araf)
اعتراف
(atraf)
تعريف
(tryf)
تعريفة
(tryfh-2)
عارف
(arf)
عِرافة
(rafh-4)
عرَّاف
(raf-8)
عَرْف
(rf-18)
عُرْف
(rf-19)
عَرَفاتُ/ عَرَفاتٌ
(rfat-2)
Example / Citation:
- " هو أكثر منك مَعرِفة لهذا الموضوع
- المَعرِفة قوَّة
- حدث هذا بمَعرِفته : بعلمه، واطِّلاعه
- النَّشاط بغير مَعرِفة حُمْق "
🇬🇧 Translation:
- " He has more knowledge of this subject than you
- Knowledge is power
- This happened with his knowledge and awareness
- Activity without knowledge is foolishness "