Kamus Arab - Indonesia مَعرِفة
Akar: ع ر ف
ج معارفُ (لغير المصدر) :
🇮🇩 Terjemahan:
Juml. ma'arif (untuk selain masdar):
مصدر ميميّ من عرَفَ/ عرَفَ
🇮🇩 Terjemahan:
Masdar mimmi dari 'arafa / 'arafa bi.
مَعرِفة تنتفي فيها الواسطة بين الذات العارفة والموضوع المعروف.
🇮🇩 Terjemahan:
Pengetahuan di mana perantara ditiadakan antara subjek yang mengetahui dan objek yang diketahui.
إدراك الشَّيء على ما هو عليه
🇮🇩 Terjemahan:
Pemahaman tentang sesuatu sebagaimana adanya.
يعرفه جيِّدًا.
🇮🇩 Terjemahan:
Ia mengenalnya dengan baik.
Sub-Makna / Derivasi:
المَعرِفة
حصيلة التَّعلُّم عبر العصور.
🇮🇩 Terjemahan:
Hasil akumulasi pembelajaran lintas masa.
ضدّ النّكرة، الاسم الدّال على مُعيَّن مثل : الكتاب، قلم الحبر.
🇮🇩 Terjemahan:
Lawan kata nakirah, kata yang menunjukkan sesuatu yang tertentu seperti: al-kitab (buku), qalam al-hibri (pena tinta).
نظريَّة المَعرِفة
(سف) البحث في المشكلات القائمة على العلاقة بين الشّخص والموضوع، أو بين العارف والمعروف، وفي وسائل المعرفة الفطريّة أو المكتسبة.
🇮🇩 Terjemahan:
Kajian mengenai masalah-masalah yang didasarkan pada hubungan antara subjek dan objek, atau antara yang mengetahui dan yang diketahui, serta sarana-sarana pengetahuan bawaan atau perolehan.
دوائر المَعارِف
موسوعة، كتاب يضمُّ معلومات عن مختلف ميادين المعرفة، أو عن ميدان خاصّ منها، ويكون عادة مرتَّبًا ترتيبًا هجائيًّا.
🇮🇩 Terjemahan:
Ensiklopedia, buku yang memuat informasi tentang berbagai bidang ilmu pengetahuan, atau tentang bidang khusus tertentu darinya, dan biasanya disusun secara alfabetis.
مَعرِفة الذَّات
تفهُّم الشَّخص لطبيعته أو قدراته أو حدوده، وعي بالممِّيزات والخصائص المكوِّنة لذات الفرد.
🇮🇩 Terjemahan:
Pemahaman seseorang terhadap sifat, kemampuan, atau batasannya, kesadaran akan kelebihan dan karakteristik yang membentuk diri individu.
عرَفَ/ عرَفَ بـ يَعرِف، عِرفانًا، فهو عارِف، والمفعول
(rf-16)
اعترفَ إلى/ اعترفَ بـ يَعترف، اعترافًا، فهو مُعترِف، والمفعول مُعترَف إليه
(atrf-3)
تعارفَ/ تعارفَ على يَتعارف، تعارُفًا، فهو مُتعارِف، والمفعول مُتعارَف عليه
(tarf-2)
تعرَّفَ/ تعرَّفَ إلى/ تعرَّفَ بـ/ تعرَّفَ على يَتعرَّف، تعرُّفًا، فهو متعرِّف، والمفعول متعرَّف إليه
(trf-11)
عرَّفَ يُعرِّف، تعريفًا، فهو مُعرِّف، والمفعول مُعرَّف
(rf-17)
أعراف
(araf)
اعتراف
(atraf)
تعريف
(tryf)
تعريفة
(tryfh-2)
عارف
(arf)
عِرافة
(rafh-4)
عرَّاف
(raf-8)
عَرْف
(rf-18)
عُرْف
(rf-19)
عَرَفاتُ/ عَرَفاتٌ
(rfat-2)
Contoh / Kutipan:
- " هو أكثر منك مَعرِفة لهذا الموضوع
- المَعرِفة قوَّة
- حدث هذا بمَعرِفته : بعلمه، واطِّلاعه
- النَّشاط بغير مَعرِفة حُمْق "
🇮🇩 Terjemahan:
- " Ia lebih tahu darimu tentang masalah ini
- Pengetahuan adalah kekuatan
- Ini terjadi atas pengetahuannya: dengan pengetahuan dan informasinya
- Beraktivitas tanpa pengetahuan adalah kebodohan "