Kamus Arab - Indonesia اعتراف
Akar: ع ر ف
ج اعترافات (لغير المصدر) :
🇮🇩 Terjemahan:
jamaknya اعترافات (untuk selain masdar) :
مصدر اعترفَ إلى/ اعترفَ بـ.
🇮🇩 Terjemahan:
masdar dari اعترفَ.
(قن) إقرار المدّعي عليه أو المتَّهم صراحة أو ضمنًا بصحة الوقائع المنسوبة إليه أو المطلوبة منه
🇮🇩 Terjemahan:
(hukum) pengakuan secara terang-terangan atau tersirat oleh terdakwa
اعتراف الجاني بجريمته أقوى دليل.
🇮🇩 Terjemahan:
pengakuan tersangka adalah bukti terkuat.
Sub-Makna / Derivasi:
الاعتراف بالواقع
(سة) اعتراف حكومة بحكومة ناشئة اعترافًا مؤقّتًا بالأمر الواقع دون أن ينشأ عنه تبادل التَّمثيل بين الدَّولتين.
🇮🇩 Terjemahan:
(politik) pengakuan de facto (pengakuan sementara terhadap pemerintah baru tanpa pertukaran diplomatik).
عرَفَ/ عرَفَ بـ يَعرِف، عِرفانًا، فهو عارِف، والمفعول
(rf-16)
اعترفَ إلى/ اعترفَ بـ يَعترف، اعترافًا، فهو مُعترِف، والمفعول مُعترَف إليه
(atrf-3)
تعارفَ/ تعارفَ على يَتعارف، تعارُفًا، فهو مُتعارِف، والمفعول مُتعارَف عليه
(tarf-2)
تعرَّفَ/ تعرَّفَ إلى/ تعرَّفَ بـ/ تعرَّفَ على يَتعرَّف، تعرُّفًا، فهو متعرِّف، والمفعول متعرَّف إليه
(trf-11)
عرَّفَ يُعرِّف، تعريفًا، فهو مُعرِّف، والمفعول مُعرَّف
(rf-17)
أعراف
(araf)
تعريف
(tryf)
تعريفة
(tryfh-2)
عارف
(arf)
عِرافة
(rafh-4)
عرَّاف
(raf-8)
عَرْف
(rf-18)
عُرْف
(rf-19)
عَرَفاتُ/ عَرَفاتٌ
(rfat-2)
عِرْفان
(rfan)
Contoh / Kutipan:
" كان اعتراف الجاني مفاجأة للمحكمة "
🇮🇩 Terjemahan:
" كان اعتراف الجاني مفاجأة للمحكمة "