Kamus Arab - Indonesia اعتراضيَّة
Akar: ع ر ض
اسم مؤنَّث منسوب إلى اعتراض :
🇮🇩 Terjemahan:
- Nama feminin nisbah (nisbat) kepada (اعتراض
- keberatan/interupsi):
Sub-Makna / Derivasi:
الجملة الاعتراضيَّة
- (نح) جملة مُعترِضة؛ جملة تقع بين جُزْأي جملة أخرى، مثل : كان
- رحمه الله رجلاً صالحًا، ولا محل لها من الإعراب.
🇮🇩 Terjemahan:
- (Nahwu) Kalimat sisipan (mu'taridhah); kalimat yang terletak di antara dua bagian kalimat lain, contohnya: كان
- رحمه الله رجلاً صالحًا (Dulu —semoga Allah merahmatinya— ia adalah orang yang saleh), dan kalimat sisipan ini tidak memiliki kedudukan I'rab.
عرَضَ/ عرَضَ لـ يَعرِض، عَرْضًا وعُروضًا، فهو عارِض، والمفعول معروض
(rd-21)
عرُضَ يَعرُض، عِرَضًا وعَرْضًا وعَراضةً، فهو عريض
(rd-22)
أعرضَ/ أعرضَ عن يُعرض، إعراضًا، فهو مُعرِض، والمفعول مُعرَض
(ard-5)
استعرضَ يَستعرِض، استعراضًا، فهو مُستعرِض، والمفعول مُستعرَض
(astrd-3)
اعترضَ/ اعترضَ على يعترض، اعتراضًا، فهو مُعترِض، والمفعول مُعترَض
(atrd-2)
تعارضَ يتعارض، تعارضًا، فهو مُتعارِض
(tard-2)
تعرَّضَ إلى/ تعرَّضَ لـ يتعرَّض، تعرُّضًا، فهو مُتعرِّض، والمفعول مُتعرَّض إليه
(trd-6)
عارضَ/ عارضَ في يعارض، معارضةً، فهو مُعارِض، والمفعول مُعارَض
(ard-6)
عرَّضَ/ عرَّضَ بـ/ عرَّضَ لـ يُعرِّض، تعريضًا، فهو معرِّض، والمفعول معرَّض
(rd-23)
استعراض
(astrad)
استعراضيَّة
(astradyh)
اعتراض
(atrad)
تعرُّض
(trd-7)
عارِض
(ard-7)
عارضة
(ardh-3)
Contoh / Kutipan:
- " تضمنت كلمته أمام مجلس الأمن إشارات اعتراضيّة شديدة
- لم تثن المواقف والموجات الاعتراضيّة الرئيس الأمريكيّ عن غزو العراق "
🇮🇩 Terjemahan:
- " تضمنت كلمته أمام مجلس الأمن إشارات اعتراضيّة شديدة
- لم تثن المواقف والموجات الاعتراضيّة الرئيس الأمريكيّ عن غزو العراق " -> "Pidatonya di depan Dewan Keamanan memuatisyarat-isyarat interupsi/keberatan yang keras
- Sikap dan gelombang keberatan tersebut tidak menyurutkan langkah Presiden AS untuk menginvasi Irak"