عارضة
Akar: ع ر ض
ج عارِضات وعَوارضُ :
🇮🇩 Terjemahan:
Jamak: عارِضات dan عَوارضُ:
صيغة المؤنَّث لفاعل عرَضَ/ عرَضَ لـ.
🇮🇩 Terjemahan:
Bentuk feminin dari Isim Fa'il (pelaku) (عرَضَ / عرَضَ لـ).
قضيب أو قطعة خشبيَّة أو حديديّة موضوعةٌ بالعَرْض لتربطَ جانبي شيء
🇮🇩 Terjemahan:
Batang, potongan kayu, atau besi yang diletakkan secara melintang untuk menghubungkan kedua sisi sesuatu.
ذو جَلَد، ذو قدرةٍ على الكلام، مُفوَّه فصيح بليغ.
🇮🇩 Terjemahan:
Orang yang tangguh, memiliki kemampuan berbicara, fasih, pandai berkata-kata.
ما يبدو من الوجه عند الضّحك.
🇮🇩 Terjemahan:
Sesuatu yang nampak dari wajah ketika tersenyum.
سنّ في عَرْض الفم.
🇮🇩 Terjemahan:
Gigi yang terletak di bagian samping/lebar mulut.
صفحة الخدّ
🇮🇩 Terjemahan:
Permukaan pipi.
Sub-Makna / Derivasi:
عارضة الأزياء
فتاة حسناءُ ترتدي نماذجَ من الملابس الجديدة تعرضها على المشترين في حفل
🇮🇩 Terjemahan:
Model wanita cantik yang mengenakan model pakaian baru untuk dipamerkan kepada para pembeli dalam sebuah peragaan busana.
إجازة عارضة
إجازة يُمنحها الموظّفُ لعارض طرأ له.
🇮🇩 Terjemahan:
Cuti darurat yang diberikan kepada pegawai karena alasan mendadak.
عرَضَ/ عرَضَ لـ يَعرِض، عَرْضًا وعُروضًا، فهو عارِض، والمفعول معروض
(rd-21)
عرُضَ يَعرُض، عِرَضًا وعَرْضًا وعَراضةً، فهو عريض
(rd-22)
أعرضَ/ أعرضَ عن يُعرض، إعراضًا، فهو مُعرِض، والمفعول مُعرَض
(ard-5)
استعرضَ يَستعرِض، استعراضًا، فهو مُستعرِض، والمفعول مُستعرَض
(astrd-3)
اعترضَ/ اعترضَ على يعترض، اعتراضًا، فهو مُعترِض، والمفعول مُعترَض
(atrd-2)
تعارضَ يتعارض، تعارضًا، فهو مُتعارِض
(tard-2)
تعرَّضَ إلى/ تعرَّضَ لـ يتعرَّض، تعرُّضًا، فهو مُتعرِّض، والمفعول مُتعرَّض إليه
(trd-6)
عارضَ/ عارضَ في يعارض، معارضةً، فهو مُعارِض، والمفعول مُعارَض
(ard-6)
عرَّضَ/ عرَّضَ بـ/ عرَّضَ لـ يُعرِّض، تعريضًا، فهو معرِّض، والمفعول معرَّض
(rd-23)
استعراض
(astrad)
استعراضيَّة
(astradyh)
اعتراض
(atrad)
اعتراضيَّة
(atradyh)
تعرُّض
(trd-7)
عارِض
(ard-7)
Contoh / Kutipan:
- " عارضة المَرْمَى : إحدى قوائمه الثّلاث
- عارضة الباب : الخشبة التي تمسكُ عِضادتيه من فوق مُحاذيةً للأُسكفّة، الخشبة العليا التي يدور فيها الباب
- عارضة النّافِذة : واجِهَتُها "
🇮🇩 Terjemahan:
- " عارضة المَرْمَى : إحدى قوائمه الثّلاث
- عارضة الباب : الخشبة التي تمسكُ عِضادتيه من فوق مُحاذيةً للأُسكفّة، الخشبة العليا التي يدور فيها الباب
- عارضة النّافِذة : واجِهَتُها " -> "Mistar gawang: salah satu dari tiga tiangnya
- Ambang atas pintu: kayu yang menopang kedua sisi tegaknya dari atas sejajar dengan ambang bawah
- Palang jendela: bagian depannya"
Kamus Arab - Indonesia