Arabic - English Dictionary مَرْمًى
Root: ر م ي
ج مَرَامٍ :
🇬🇧 Translation:
Plural: marami :
اسم مكان من رمَى/ رمَى إلى/ رمَى بـ : مكان تُطلق إليه السِّهام ونحوها، وتُصوَّب إليه الكرة
🇬🇧 Translation:
Noun of place from rama : The place to which arrows and the like are shot, and the ball is aimed at (Goal/Target).
مصدر ميميّ من رمَى/ رمَى إلى/ رمَى بـ : ما يقصده الإنسان من فعله أو كلامه
🇬🇧 Translation:
Meem-prefixed verbal noun of rama : What a person intends by his action or speech (Aim/Intention).
- عميق التفكير
- هذا الشيءُ في مَرْمَى النظر : في مجال الرؤية.
🇬🇧 Translation:
- Deep-thinking
- This thing is within the line of sight (Deep-thinking/Line of sight).
(رض) خط موجود في طرفي الملعب وهو ممتدّ عرضًا حيث ينصب المرمى الذي يجب أن تدخل الكرة فيه لإحراز هدف
🇬🇧 Translation:
(Sports) A line at both ends of the field that extends horizontally where the goal is set up, into which the ball must enter to score a goal (Goal line).
- مَنْ يحرس المَرْمَى من أن يدخل فيه هدف
- قائمة المَرْمَى : أحد زوجي الأعمدة المتصل بالعارضة والموضوع على طرفي الملعب لتشكيل المرمى.
🇬🇧 Translation:
- One who guards the goal from a goal being scored in it
- Goalpost: one of a pair of posts connected to the crossbar and placed at both ends of the field to form the goal (Goalkeeper/Goalpost).
شُرْفة في حصن لرمي الحجارة أو صبّ السَّوائل المحرقة على المهاجمين
🇬🇧 Translation:
A balcony in a fortress for throwing stones or pouring burning liquids on attackers (Machicolation/Defensive balcony).
- على مسافة قصيرة
- مرمى قوس : مسافة سهم.
🇬🇧 Translation:
- At a short distance
- Bow shot: arrow distance (Short distance/Arrow's reach).
رمَى/ رمَى إلى/ رمَى بـ يَرمِي، ارْمِ، رَمْيًا ورِمايةً، فهو رامٍ، والمفعول مَرْمِيّ
(rma)
أرمى يُرمي، أَرْمِ، إرماءً، فهو مُرْمٍ، والمفعول مُرْمًى
(arma)
ارتمى/ ارتمى على/ ارتمى في يرتَمي، ارْتَمِ، ارتِماءً، فهو مُرتَمٍ، والمفعول مُرتمىً عليه
(artma)
ترامى/ ترامى إلى يترامَى، تَرامَ، تَرَاميًا، فهو مُتَرامٍ، والمفعول مُترامًى إليه
(trama)
رامى/ رامى عن يُرامي، رامِ، مُراماةً ورِماءً، فهو مُرامٍ، والمفعول مُرامًى
(rama)
إرماء
(irma)
ارتماء
(artma-2)
رامٍ
(ram-3)
رماء
(rma-2)
رِماية
(rmayh)
رَمْي
(rmy)
رَمِيَّة
(rmyh)
Example / Citation:
- " أطلق الكرة إلى المرمى
- أصاب المرمى
- ما أبعد مرمى همّته
- على مرمى حجر له "
🇬🇧 Translation:
- " atlaqa al-kurata ila al-marma
- asaba al-marma
- ma ab'ada marma himmatih
- 'ala marma hajarin lah (He shot the ball into the goal
- Hit the target
- How far-reaching his ambition is
- A stone's throw away from him) "