Arabic - English Dictionary مَرْكَزيَّة
Root: ر ك ز
اسم مؤنَّث منسوب إلى مَرْكَز
🇬🇧 Translation:
Feminine relative noun to markaz (Central/Centrality).
- تسخين المنازل ونحوها بتوزيع الماء الساخن في أنابيب تمتد في بعض أنحائها
- وَحْدَة التشغيل المركزيَّة : وحدة الحاسوب التي تفسِّر وتنفِّذ التعليمات.
🇬🇧 Translation:
- Central heating (of houses and the like) by distributing hot water in pipes extending in some of its parts
- Central Processing Unit (CPU): the computer unit that interprets and executes instructions (Central heating / CPU).
مصدر صناعيّ من مَرْكَز.
🇬🇧 Translation:
Artificial verbal noun of markaz (Centralism).
(سة) نظام يقتضي تبعيةَ البلاد لمقرٍّ رئيسيٍّ واحد، عكسه اللَاّمركزية وهي عدمُ تجميع السلطة في مقرٍّ واحد.
🇬🇧 Translation:
(Politics) A system requiring the subjection of the country to one main headquarters, its opposite is decentralization, which is the non-concentration of power in one headquarters (Centralization).
Sub-Meanings / Derivatives:
لامركزيَّة
(سة) نظام يمنح الوحدات الجغرافيّة المختلفة نوعًا من الاستقلال المحلِّيّ وبعضًا من صلاحيّات الحُكْم المركزيّ
🇬🇧 Translation:
(Politics) A system that grants various geographical units a kind of local autonomy and some powers of the central government (Decentralization).
ركَزَ يَركُز، رَكْزًا، فهو راكز، والمفعول مركوز
(rkz)
ارتكزَ إلى/ ارتكزَ على/ ارتكزَ في يَرتَكِز، ارتكازًا، فهو مُرتَكِز، والمفعول مُرتكَز إليه
(artkz)
تركَّزَ في يتركَّز، تَرَكُّزًا، فهو مُتركِّز، والمفعول مُتركَّز فيه
(trkz)
تمركَزَ في يتمركز، تَمَرْكُزًا، فهو مُتَمركِز، والمفعول مُتمركَز فيه
(tmrkz)
ركَّزَ/ ركَّزَ على يُركِّز، تركيزًا، فهو مُركِّز، والمفعول مُركَّز
(rkz-2)
مركَزَ يُمركز، مَرْكزةً، فهو مُمركِز، والمفعول مُمركَز
(mrkz)
ارتكاز
(artkaz)
ارتكازيَّة
(artkazyh)
تركُّزيّ
(trkzy)
تركيز
(trkyz)
تمركُز
(tmrkz-2)
تمركزيَّة
(tmrkzyh)
رِكاز
(rkaz)
رَكْز
(rkz-3)
رِكْز
(rkz-4)
Example / Citation:
" تمَّت الموافقة على اقتراح قانون الّلامركزيّة الإداريّة الموسَّعة "
🇬🇧 Translation:
" tammati al-muwafaqatu 'ala iqtirahi qanuni al-lamarkaziyyati al-idariyyati al-muwassa'ah (The proposal for the expanded administrative decentralization law was approved) "