Kamus Arab - Indonesia مَرْكَزيَّة
Akar: ر ك ز
اسم مؤنَّث منسوب إلى مَرْكَز
🇮🇩 Terjemahan:
Isim mu'annats yang dinisbatkan pada markaz (Sentral/Pusat).
- تسخين المنازل ونحوها بتوزيع الماء الساخن في أنابيب تمتد في بعض أنحائها
- وَحْدَة التشغيل المركزيَّة : وحدة الحاسوب التي تفسِّر وتنفِّذ التعليمات.
🇮🇩 Terjemahan:
- Pemanasan sentral (rumah dan sejenisnya) dengan mendistribusikan air panas di dalam pipa yang membentang di beberapa bagiannya
- Unit Pemrosesan Sentral (CPU): unit komputer yang menafsirkan dan menjalankan instruksi (Pemanasan sentral / CPU).
مصدر صناعيّ من مَرْكَز.
🇮🇩 Terjemahan:
Masdar shina'i dari markaz (Sentralisme).
(سة) نظام يقتضي تبعيةَ البلاد لمقرٍّ رئيسيٍّ واحد، عكسه اللَاّمركزية وهي عدمُ تجميع السلطة في مقرٍّ واحد.
🇮🇩 Terjemahan:
(Politik) Sebuah sistem yang menuntut wilayah-wilayah tunduk pada satu markas utama, kebalikannya adalah desentralisasi, yaitu tidak terkonsentrasinya kekuasaan pada satu markas (Sentralisasi).
Sub-Makna / Derivasi:
لامركزيَّة
(سة) نظام يمنح الوحدات الجغرافيّة المختلفة نوعًا من الاستقلال المحلِّيّ وبعضًا من صلاحيّات الحُكْم المركزيّ
🇮🇩 Terjemahan:
(Politik) Sebuah sistem yang memberikan berbagai unit geografis semacam otonomi lokal dan beberapa kewenangan pemerintahan pusat (Desentralisasi).
ركَزَ يَركُز، رَكْزًا، فهو راكز، والمفعول مركوز
(rkz)
ارتكزَ إلى/ ارتكزَ على/ ارتكزَ في يَرتَكِز، ارتكازًا، فهو مُرتَكِز، والمفعول مُرتكَز إليه
(artkz)
تركَّزَ في يتركَّز، تَرَكُّزًا، فهو مُتركِّز، والمفعول مُتركَّز فيه
(trkz)
تمركَزَ في يتمركز، تَمَرْكُزًا، فهو مُتَمركِز، والمفعول مُتمركَز فيه
(tmrkz)
ركَّزَ/ ركَّزَ على يُركِّز، تركيزًا، فهو مُركِّز، والمفعول مُركَّز
(rkz-2)
مركَزَ يُمركز، مَرْكزةً، فهو مُمركِز، والمفعول مُمركَز
(mrkz)
ارتكاز
(artkaz)
ارتكازيَّة
(artkazyh)
تركُّزيّ
(trkzy)
تركيز
(trkyz)
تمركُز
(tmrkz-2)
تمركزيَّة
(tmrkzyh)
رِكاز
(rkaz)
رَكْز
(rkz-3)
رِكْز
(rkz-4)
Contoh / Kutipan:
" تمَّت الموافقة على اقتراح قانون الّلامركزيّة الإداريّة الموسَّعة "
🇮🇩 Terjemahan:
" تمَّت الموافقة على اقتراح قانون الّلامركزيّة الإداريّة الموسَّعة (Usulan undang-undang desentralisasi administratif yang diperluas telah disetujui) "