Arabic - English Dictionary معروف
Root: ع ر فArabic English Dictionary: meaning and translation for معروف (mrwf)
اسم مفعول من عرَفَ/ عرَفَ بـ.
Translation:
Passive participle of 'arafa / 'arafa bi.
كلُّ فعلٍ حسنٍ يُعرف بالعقل أو بالشَّرع، عكْس مُنْكَر
Translation:
Every good deed recognized by reason or Sharia, the opposite of munkar.
مشهور، معلوم، محبوب لدى الجميع، عكْسه مغمور
Translation:
Famous, known, beloved by all, its opposite is obscure (maghmur).
جميل، فضل، إحسان، مساعدة
Translation:
Favor, grace, kindness, assistance.
- صنعه إليه
- ناكر المعروف : من يسيء إلى أحد أحسن إليه.
Translation:
- Did a favor to him
- Ungrateful person: one who does evil to someone who was good to him.
متعارف عليه
Translation:
Customary, appropriate.
Related Words (Same Root):
rf-16
عرَفَ/ عرَفَ بـ يَعرِف، عِرفانًا، فهو عارِف، والمفعول
atrf-3
اعترفَ إلى/ اعترفَ بـ يَعترف، اعترافًا، فهو مُعترِف، والمفعول مُعترَف إليه
tarf-2
تعارفَ/ تعارفَ على يَتعارف، تعارُفًا، فهو مُتعارِف، والمفعول مُتعارَف عليه
trf-11
تعرَّفَ/ تعرَّفَ إلى/ تعرَّفَ بـ/ تعرَّفَ على يَتعرَّف، تعرُّفًا، فهو متعرِّف، والمفعول متعرَّف إليه
rf-17
عرَّفَ يُعرِّف، تعريفًا، فهو مُعرِّف، والمفعول مُعرَّف
araf
أعراف
atraf
اعتراف
tryf
تعريف
tryfh-2
تعريفة
arf
عارف
rafh-4
عِرافة
raf-8
عرَّاف
rf-18
عَرْف
rf-19
عُرْف
rfat-2
عَرَفاتُ/ عَرَفاتٌ
Example / Citation:
- " الأمر بالمعروف
- اصنع المعروفَ في أهله وفي غير أهله
- {تَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ} "
Translation:
- " Enjoining the good
- Do good to your family and others
- {You enjoin what is right and forbid what is wrong} "