Kamus Arab - Indonesia معروف
Akar: ع ر فKamus Bahasa Arab dan artinya: terjemahan معروف (mrwf)
اسم مفعول من عرَفَ/ عرَفَ بـ.
Terjemahan:
Partisip pasif (isim maf'ul) dari 'arafa / 'arafa bi.
كلُّ فعلٍ حسنٍ يُعرف بالعقل أو بالشَّرع، عكْس مُنْكَر
Terjemahan:
Setiap perbuatan baik yang diakui oleh akal atau syariat, lawan dari munkar.
مشهور، معلوم، محبوب لدى الجميع، عكْسه مغمور
Terjemahan:
Terkenal, diketahui, dicintai oleh semua orang, lawannya adalah maghmur (tidak terkenal).
جميل، فضل، إحسان، مساعدة
Terjemahan:
Kebaikan, anugerah, kebajikan, pertolongan.
- صنعه إليه
- ناكر المعروف : من يسيء إلى أحد أحسن إليه.
Terjemahan:
- Berbuat baik kepadanya
- Orang yang tidak tahu berbalas budi: orang yang berbuat jahat kepada seseorang yang telah berbuat baik kepadanya.
متعارف عليه
Terjemahan:
Sesuatu yang sudah menjadi kebiasaan / lumrah.
Kata Berkaitan (Satu Akar):
rf-16
عرَفَ/ عرَفَ بـ يَعرِف، عِرفانًا، فهو عارِف، والمفعول
atrf-3
اعترفَ إلى/ اعترفَ بـ يَعترف، اعترافًا، فهو مُعترِف، والمفعول مُعترَف إليه
tarf-2
تعارفَ/ تعارفَ على يَتعارف، تعارُفًا، فهو مُتعارِف، والمفعول مُتعارَف عليه
trf-11
تعرَّفَ/ تعرَّفَ إلى/ تعرَّفَ بـ/ تعرَّفَ على يَتعرَّف، تعرُّفًا، فهو متعرِّف، والمفعول متعرَّف إليه
rf-17
عرَّفَ يُعرِّف، تعريفًا، فهو مُعرِّف، والمفعول مُعرَّف
araf
أعراف
atraf
اعتراف
tryf
تعريف
tryfh-2
تعريفة
arf
عارف
rafh-4
عِرافة
raf-8
عرَّاف
rf-18
عَرْف
rf-19
عُرْف
rfat-2
عَرَفاتُ/ عَرَفاتٌ
Contoh / Kutipan:
- " الأمر بالمعروف
- اصنع المعروفَ في أهله وفي غير أهله
- {تَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ} "
Terjemahan:
- " Amar makruf
- Berbuat baiklah kepada keluarga dan selain mereka
- {Kamu menyuruh berbuat yang makruf dan mencegah dari yang munkar} "