Arabic - English Dictionary مَسْألة
Root: س أ ل
ج مَسائِلُ :
🇬🇧 Translation:
Plural: masa'il :
مصدر ميميّ من سأَلَ.
🇬🇧 Translation:
Mim-prefixed verbal noun of sa'ala (Questioning/Asking).
قضيّة، أو ما كان موضوعَ بحثٍ أو نظر
🇬🇧 Translation:
Case, or what was the subject of discussion or consideration (Issue/Matter).
لا تحتمل التأجيل، أمر لابدّ من الحسم فيه.
🇬🇧 Translation:
Does not brook delay, a matter that must be resolved (Urgency).
قضيّة يُبرهن عليها
🇬🇧 Translation:
A proposition to be proved (Problem).
سؤال، حاجة، طلب
🇬🇧 Translation:
Question, need, request (Request/Question).
سأَلَ يَسأَل، اسْأَلْ/ سَلْ، سُؤالاً وتَسْآلاً، فهو سائِل، والمفعول مَسْئول
(sal)
تساءلَ/ تساءلَ بـ/ تساءلَ عن يتساءل، تساؤُلاً، فهو مُتسائِل، والمفعول مُتساءَلٌ به
(tsal)
ساءلَ يسائل، مُساءَلةً، فهو مُسائِل، والمفعول مُساءَلٌ
(sal-2)
تَسْآل
(tsal-2)
سُؤال
(sal-3)
سُؤْل
(sl)
سائِل
(sal-4)
مَسْئول
(mswl)
مَسْئوليَّة
(mswlyh)
Example / Citation:
- " بحث الوفدان مسألةَ الحدود بين البلدين
- مسألة قانونيّة "
🇬🇧 Translation:
- " bahatha al-wafdani mas'alata al-hududi bayna al-baladayn
- mas'alatun qanuniyyah (The two delegations discussed the border issue between the two countries
- Legal issue) "