Arabic - English Dictionary مَسْئوليَّة
Root: س أ ل
مصدر صناعيّ من مَسْئول : تَبِعة
🇬🇧 Translation:
Artificial verbal noun of mas'ul : responsibility (Responsibility/Liability).
- حمّله إيَّاها
- مسئوليّة أخلاقيّة : التزام الشّخص بما يصدر عنه قولاً أو عملاً
- مسئوليّة جماعيّة : التزام تتحمّله الجماعة
- مسئوليّة قانونيّة : التزام بإصلاح الخطأ الواقع على الغير طبقًا للقانون.
🇬🇧 Translation:
- Held him responsible for it
- moral responsibility: a person's commitment to what they say or do
- collective responsibility: a commitment borne by a group
- legal liability: an obligation to repair a wrong done to another according to the law (Responsibility/Liability).
Sub-Meanings / Derivatives:
اللَاّ مسئوليَّة
شعور المرء بأنه غير ملزَم بعواقب أعماله.
🇬🇧 Translation:
One's feeling that he is not bound by the consequences of his actions (Irresponsibility).
سأَلَ يَسأَل، اسْأَلْ/ سَلْ، سُؤالاً وتَسْآلاً، فهو سائِل، والمفعول مَسْئول
(sal)
تساءلَ/ تساءلَ بـ/ تساءلَ عن يتساءل، تساؤُلاً، فهو مُتسائِل، والمفعول مُتساءَلٌ به
(tsal)
ساءلَ يسائل، مُساءَلةً، فهو مُسائِل، والمفعول مُساءَلٌ
(sal-2)
تَسْآل
(tsal-2)
سُؤال
(sal-3)
سُؤْل
(sl)
سائِل
(sal-4)
مَسْألة
(msalh)
مَسْئول
(mswl)
Example / Citation:
- " المسئوليَّة تقع على عاتقي
- يستطيع تحمُّل مسئوليَّات كبيرة "
🇬🇧 Translation:
- " al-mas'uliyyatu taqa'u 'ala 'atiqi
- yastati'u tahammula mas'uliyyatin kabirah (The responsibility falls on my shoulders
- He can bear great responsibilities) "