Arabic - English Dictionary مَشِيب
Root: ش ي ب
مصدر ميميّ من شابَ.
🇬🇧 Translation:
Meem-verbal noun of shaba.
سِنّ الشَّيب
🇬🇧 Translation:
The age of gray hair (Old age/Hoariness).
شابَ يَشيب، شِبْ، شَيْبًا وشَيْبةً، فهو شائب وأشْيَبُ
(shab-4)
أشابَ يُشيب، أشِبْ، إشابَةً، فهو مُشيب، والمفعول مُشاب
(ashab)
شيَّبَ يُشيِّب، تشييبًا، فهو مُشيِّب، والمفعول مُشيَّب
(shyb-2)
أُشابَة
(ashabh-2)
إشابة
(ishabh)
أشيبُ
(ashyb)
شائب
(shab-5)
شَيْب
(shyb-3)
شَيْبَة
(shybh-2)
مُشيب
(mshyb-2)
Example / Citation:
- " بلغ فلانٌ المشيبَ
- ألا لَيْتَ الشَّبابَ يعود يومًا … فأخبِرُهُ بما فعلَ المشيبُ "
🇬🇧 Translation:
- " balagha fulanun al-mashiba
- ala layta ash-shababa ya'udu yawman … fa-ukhbiruhu bima fa'ala al-mashibu (So-and-so reached old age
- Oh, would that youth return one day ... so I could tell it what old age has done). "