Kamus Arab - Indonesia مَشِيب
Akar: ش ي ب
مصدر ميميّ من شابَ.
🇮🇩 Terjemahan:
مصدر ميميّ من شابَ. (Masdar mim dari syaba).
سِنّ الشَّيب
🇮🇩 Terjemahan:
سِنّ الشَّيب (Usia beruban / Masa tua/Usia senja).
شابَ يَشيب، شِبْ، شَيْبًا وشَيْبةً، فهو شائب وأشْيَبُ
(shab-4)
أشابَ يُشيب، أشِبْ، إشابَةً، فهو مُشيب، والمفعول مُشاب
(ashab)
شيَّبَ يُشيِّب، تشييبًا، فهو مُشيِّب، والمفعول مُشيَّب
(shyb-2)
أُشابَة
(ashabh-2)
إشابة
(ishabh)
أشيبُ
(ashyb)
شائب
(shab-5)
شَيْب
(shyb-3)
شَيْبَة
(shybh-2)
مُشيب
(mshyb-2)
Contoh / Kutipan:
- " بلغ فلانٌ المشيبَ
- ألا لَيْتَ الشَّبابَ يعود يومًا … فأخبِرُهُ بما فعلَ المشيبُ "
🇮🇩 Terjemahan:
- " بلغ فلانٌ المشيبَ
- ألا لَيْتَ الشَّبابَ يعود يومًا … فأخبِرُهُ بما فعلَ المشيبُ (Fulan telah mencapai usia senja
- Oh, andai saja masa muda itu kembali suatu hari nanti ... maka aku akan memberitahunya apa yang dilakukan oleh usia senja). "