Arabic - English Dictionary مَصْرَف/ مَصْرِف
Root: ص ر ف
ج مَصارِفُ :
🇬🇧 Translation:
Plural: masarif :
اسم مكان من صرَفَ : مَهْرَب أو مَلْجأ
🇬🇧 Translation:
Noun of place from sarafa: Escape or refuge (Refuge/Escape).
قناة لصرف ما تخلَّف من ماء الرَّيّ بعد اكتفاء الأرض.
🇬🇧 Translation:
A canal for draining leftover irrigation water after the land has had enough.
(قص) بنك، مُنشأة تقوم بعمليّات الائتمان كقبول الودائع وتقديم القروض وإصدار النُّقود وتسهيل عمليّات الدَّفع
🇬🇧 Translation:
(Fin.) Bank, an institution that performs credit operations such as accepting deposits, providing loans, issuing money, and facilitating payment operations
Sub-Meanings / Derivatives:
المَصرِف المركزيّ
(قص) مؤسَّسة رسميّة تتولّى إصدارَ النَّقد والرِّقابةَ على النَّشاط الماليّ للدَّولة والإشراف على المصارف الأخرى.
🇬🇧 Translation:
(Fin.) An official institution responsible for issuing currency, overseeing the state's financial activity, and supervising other banks.
صرَفَ يصرِف، صَرْفًا، فهو صارِف، والمفعول مَصْروف
(srf-2)
أصرفَ يُصرف، إصْرَافًا، فهو مُصرِف، والمفعول مُصرَف
(asrf-2)
انصرفَ/ انصرفَ إلى/ انصرفَ عن ينصرف، انصرافًا، فهو مُنصرِف، والمفعول مُنصرَف إليه
(ansrf)
تصرَّفَ/ تصرَّفَ في يتصرَّف، تصرُّفًا، فهو مُتصرِّف، والمفعول مُتصرَّف فيه
(tsrf)
صرَّفَ يصرِّف، تصريفًا، فهو مُصرِّف، والمفعول مُصرَّف
(srf-3)
إصراف
(israf)
تَصَرُّف
(tsrf-2)
تصريف
(tsryf)
صِرافة
(srafh)
صَرَّاف
(sraf)
صَرْف
(srf-4)
صِرْف
(srf-5)
صَرْفيَّة
(srfyh)
صريف
(sryf)
صَيْرف
(syrf)
Example / Citation:
- " {فَظَنُّوا أَنَّهُمْ مُوَاقِعُوهَا وَلَمْ يَجِدُوا عَنْهَا مَصْرَفًا} [ق]
- {فَظَنُّوا أَنَّهُمْ مُوَاقِعُوهَا وَلَمْ يَجِدُوا عَنْهَا مَصْرِفًا} "
🇬🇧 Translation:
" {fazannu annahum muwaqi'uha walam yajidu 'anha masrafan/masrifan} (And they will be certain that they are to fall therein, and they will not find from it any way of escape). "