Arabic - English Dictionary مَسيخ
Root: م س خ
صفة ثابتة للمفعول من مسَخَ : مشوَّه الخِلْقَة
🇬🇧 Translation:
Fixed passive participle adjective (صفة ثابتة للمفعول) of masakha: Deformed in appearance.
صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من مسُخَ.
🇬🇧 Translation:
A participial adjective (صفة مشبهة) indicating permanence derived from masukha.
Sub-Meanings / Derivatives:
المسيخ الدجَّال
المسيح الدَّجَّال؛ شخص يدَّعي الألوهيّة، يخرج آخر الزَّمن يتَّصف بالسِّحر والكذب والتَّمويه على النّاس، ويُعَدّ ظهورُه إحدى علامات الساعة الكُبْرى.
🇬🇧 Translation:
The Antichrist (Al-Masih ad-Dajjal); a figure who claims divinity, appearing at the end of time, characterized by sorcery, falsehood, and deception of people, and his emergence is considered one of the major signs of the Hour.
Example / Citation:
- " مولود مسيخ
- رجل مسيخ : لا ملاحة له "
🇬🇧 Translation:
- " A deformed newborn
- An insipid/unattractive man: lacking charm "