مُتْعة
Root: م ت ع
ج مُتُعات ومُتْعات ومُتَع : ما يُتمتّع أو يُتلذّذ به من صيد أو طعام أو غيرهما
🇬🇧 Translation:
Plural: (مُتُعات), (مُتْعات), and (مُتَع): That which is enjoyed or taken pleasure in, such as hunting, food, or others.
- أماكن الترفيه والتسلية
- مُتَع الحياة : مباهجُها.
🇬🇧 Translation:
- Places of recreation and entertainment
- (مُتَع الحياة): The joys and pleasures of life.
Sub-Meanings / Derivatives:
مُتعةُ الحجّ
تمتُّع؛ أن يضمّ الحاجّ عُمرةً إلى حِجّته.
🇬🇧 Translation:
Tamattu'; a pilgrim combining Umrah with their Hajj.
مُتعةُ المرأة
ما يعطى إليها من مالٍ ونحوِه بعد الطلاق
🇬🇧 Translation:
Money or the like given to a woman after divorce (Mut'ah / compensation).
زواج المُتعة
(فق) زواج مُؤقَّت، بحيث يتزوّج الرَّجلُ امرأة لغاية الاستمتاع بها لفترة زمنيّة
🇬🇧 Translation:
(Islamic Jurisprudence) Temporary marriage, where a man marries a woman for the purpose of enjoying her for a specific time period.
متعة الطَّلاق
(فق) مال يجب على الزوج دفعُه لامرأته المفارقة في الحياة بطلاق، وما في معناه بشروط.
🇬🇧 Translation:
(Islamic Jurisprudence) Wealth that a husband is obliged to pay to his wife separated from him during life by divorce, and what is akin to it under certain conditions.
مبدأ المُتْعة
(نف) ميل أو دفع لتحقيق المُتعة وتجنّب الألم كقوّة دافعة أساسيّة للسّلوك? شَخْصٌ مُتْعِيّ : معتقد بأنّ اللّذة أو السّعادة هما الخير الأوحد في الحياة.
🇬🇧 Translation:
- (Psychology) A tendency or drive to achieve pleasure and avoid pain as a primary motivating force for behavior
- (شَخْصٌ مُتْعِيّ): Hedonist, believing that pleasure or happiness is the sole good in life.
متَعَ يَمتَع، مُتوعًا، فهو ماتِع، والمفعول ممتوع
(mt-4)
أمتعَ يُمتع، إمتاعًا، فهو مُمتِع، والمفعول مُمتَع
(amt-2)
استمتعَ بـ يستمتع، استمتاعًا، فهو مُستمتِع، والمفعول مُستمتَعٌ به
(astmt)
تمتَّعَ بـ/ تمتَّعَ في يتمتّع، تمتُّعًا، فهو مُتمتِّع، والمفعول مُتمتَّع به
(tmt)
متَّعَ يمتِّع، تمتيعًا، فهو مُمتِّع، والمفعول مُمتَّع
(mt-5)
تمتُّع
(tmt-2)
مَتاع
(mta-2)
مُتوع
(mtw-2)
Example / Citation:
- " يجد متعة في القراءة
- يشعر بمتعة كبيرة عندما يقود سيارته
- متعة زائلة "
Arabic - English Dictionary