Arabic - English Dictionary مَطمَع
Root: ط م ع
ج مطامِعُ : مصدر ميميّ من طمِعَ بـ/ طمِعَ في : طمَع؛ ما يشتهيه المرءُ ويبتغيه، ما يُطمع فيه ويحرص عليه
🇬🇧 Translation:
Plural: مطامِعُ. Mim-infinitive (masdar mim) of طمِعَ بـ/ طمِعَ في: greed, desire; what one desires and seeks, what is coveted and eagerly pursued.
إذا أمَّل فيما يبعد حصوله.
🇬🇧 Translation:
When one hopes for something that is far from being achieved.
طمُعَ يطمُع، طَمَعًا وطَمَاعَةً، فهو طَامِع
(tm-7)
طمِعَ بـ/ طمِعَ في يَطمَع، طمَعًا وطَمَاعًا وطَماعِيَةً، فهو طامِع وطمِع، والمفعول مطموع به
(tm-8)
أطمعَ يُطمِع، إطماعًا، فهو مُطمِع، والمفعول مُطمَع
(atm-7)
طمَّعَ يطمِّع، تطميعًا، فهو مُطمِّع، والمفعول مُطمَّع
(tm-9)
طَماع
(tma)
طَماعَة
(tmah)
طَماعِيَة
(tmayh)
طَمَع
(tm-10)
طَمِع
(tm-11)
طَمّاع
(tma-2)
مِطْمَاع
(mtma)
Example / Citation:
- " ليس لي فيما تملكون أيّ مطمع
- رجل ذو مطامع كبيرة
- ومن كانت الدنيا هواه وهَمَّه … سَبَته المُنى واستعبدته المَطَامِعُ "
🇬🇧 Translation:
- "I have no desire/greed for what you possess
- A man of great ambitions
- And whoever makes this world his desire and concern... hopes will captivate him and greed will enslave him."