Arabic - English Dictionary مطَرَ يَمطُر، مَطْرًا ومَطَرًا، فهو ماطر ومطِر ومطير، والمفعول ممطور
Root: م ط ر
(للمتعدِّي) ومطير (للمتعدِّي)
🇬🇧 Translation:
(for transitive) and mutiir (for transitive)
Sub-Meanings / Derivatives:
مطَرتِ السَّماءُ
نزَل مطرُها
🇬🇧 Translation:
Its rain fell
ذو مطر.
🇬🇧 Translation:
Having rain / rainy.
مطَرتِ السَّماءُ القومَ والأرضَ
أصابتهم بالمَطَر.
🇬🇧 Translation:
Afflicted them with rain.
أنزلت عليهم مطر عذاب
🇬🇧 Translation:
Sent down upon them a rain of torment
- مَنْ أخذه
- مطَره بخير : أصابه بنفع
- مطره بشرٍّ : أصابه بضرّ.
🇬🇧 Translation:
- Whoever is struck by it
- showered him with good: benefited him
- showered him with evil: harmed him.
أمطرَ يُمطر، إمطارًا، فهو مُمْطِر، والمفعول مُمْطَر
(amtr)
استمطرَ يستمطر، استمطارًا، فهو مُسْتمطِر
(astmtr)
تماطرَ يتماطر، تماطُرًا، فهو مُتماطِر
(tmatr)
مطِر
(mtr-7)
مَطْر
(mtr-8)
مَطَر
(mtr-9)
مَطْران/ مُطْران/ مِطْران
(mtran)
مُطرانيَّة/ مِطْرانيَّة
(mtranyh)
مَطير
(mtyr)
مِمْطار
(mmtar)
مِمْطَر
(mmtr)
مِمْطرة
(mmtrh)
Example / Citation:
" {وَلَقَدْ أَتَوْا عَلَى الْقَرْيَةِ الَّتِي مُطِرَتْ مَطَرَ السَّوْءِ} [ق] "
🇬🇧 Translation:
" {And indeed they have come upon the town which was pelted with a rain of evil} [Qaf] "