متين
Root: م ت ن
ج مِتان : صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من متُنَ
🇬🇧 Translation:
pl. mitān: a quasi-participle indicating permanence derived from matuna.
جيّد السَّبك حسن الصِّياغة.
🇬🇧 Translation:
well-crafted and elegantly composed.
Sub-Meanings / Derivatives:
المتين
اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه : الشّديد القويّ، المُتناهي في القوّة والقدرة، الذي لا تتناقص قوّتُه، ولا تضعف قدرتُه
🇬🇧 Translation:
One of the Beautiful Names of Allah, meaning: The Firm, The Steadfast, Perfect in strength and power, Whose strength and power never diminish
Example / Citation:
" {إِنَّ اللهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ} "
🇬🇧 Translation:
" {Indeed, it is Allah who is the Provider, the firm possessor of strength.} "
Arabic - English Dictionary