Kamus Arab - Indonesia متين
Akar: م ت ن
ج مِتان : صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من متُنَ
🇮🇩 Terjemahan:
pl. مِتان (mitān): kata sifat penunjuk tetap atau kokoh yang diturunkan dari kata متُنَ (matuna).
جيّد السَّبك حسن الصِّياغة.
🇮🇩 Terjemahan:
jalinan yang baik dan susunan yang indah.
Sub-Makna / Derivasi:
المتين
اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه : الشّديد القويّ، المُتناهي في القوّة والقدرة، الذي لا تتناقص قوّتُه، ولا تضعف قدرتُه
🇮🇩 Terjemahan:
Salah satu Asmaul Husna, bermakna: Yang Maha Kuat, Yang Sangat Sempurna kekuatan dan kekuasaan-Nya, yang tidak berkurang kekuatan-Nya dan tidak melemah kekuasaan-Nya
Contoh / Kutipan:
" {إِنَّ اللهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ} "
🇮🇩 Terjemahan:
" {إِنَّ اللهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ} "