Arabic - English Dictionary مَوْت
Root: م و ت
مصدر ماتَ1.
🇬🇧 Translation:
masdar of (mata 1).
ما يضعف الطبيعة ولا يلائمها، كالخوف والحزن
🇬🇧 Translation:
something that weakens nature and is uncongenial to it, such as fear and sadness.
- يقصد بهذه العبارة تنبيه الأشخاص بعدم لمس أو الاقتراب من أي شيء مسجَّل عليه : خطر الموت
- فلانٌ بين الحياة والموت : يعاني سكرات الموت
- فلانٌ على فِراش الموت : يحتضر.
🇬🇧 Translation:
- this phrase is intended to warn people not to touch or approach anything marked with: Danger of Death
- Someone is between life and death: experiencing the throes of death
- Someone is on his deathbed: dying.
Sub-Meanings / Derivatives:
مَوْت الملك
(رض) نقلة حجر في لعبة الشطرنج تحصر الملك وتُنْهي اللّعبة.
🇬🇧 Translation:
(Chess) a move of a piece in chess that traps the king and ends the game (checkmate).
الموت المدنيّ
(قن) الحرمان من الحقوق المدنيّة نتيجة الإدانة بالخيانة أو جريمة كبرى أخرى.
🇬🇧 Translation:
(Law) deprivation of civil rights as a result of conviction for treason or another major crime.
أمنية الموت
(نف) رغبة في هدم الذّات يرافقها عادة اكتئاب ويأس وتقريع للذّات.
🇬🇧 Translation:
(Psychology) a desire for self-destruction usually accompanied by depression, despair, and self-reproach.
ماتَ1 يَموت، مُتْ، مَوْتًا، فهو مائِت ومَيْت ومَيِّت
(mat-1)
ماتَ2 يموت، مُتْ، مَوَاتًا، فهو مَوَات
(mat-2)
أماتَ يُميت، أمِتْ، إماتةً، فهو مُمِيت، والمفعول مُمَات
(amat)
استماتَ/ استماتَ لـ يستميت، اسْتَمِتْ، استماتةً، فهو مُستمِيت، والمفعول مستماتٌ له
(astmat)
تماوتَ يتماوت، تَماوُتًا، فهو مُتماوِت
(tmawt)
مَوَّتَ يموِّت، تمويتًا، فهو مُمَوِّت، والمفعول مُموَّت
(mwt)
إماتة
(imath)
استماتة
(astmath)
مُسْتميت
(mstmyt)
مَمات
(mmat)
مُميت
(mmyt)
مَوات
(mwat)
مَيْت
(myt)
مَيْتَة
(myth)
مِيتَة
(myth-2)
Example / Citation:
" {وَيَأْتِيهِ الْمَوْتُ مِنْ كُلِّ مَكَانٍ وَمَا هُوَ بِمَيِّتٍ} "
🇬🇧 Translation:
" {And death will come to him from every side, but he is not to die} "