Arabic - English Dictionary مَوْثِق
Root: و ث ق
ج مواثِقُ ومواثيقُ :
🇬🇧 Translation:
Pl. مواثِقُ and مواثيقُ :
مصدر ميميّ من وثِقَ بـ/ وثِقَ في/ وثِقَ من.
🇬🇧 Translation:
Mimetic verbal noun of (وثِقَ بـ / وثِقَ في / وثِقَ من).
عَهْد مؤكَّد
🇬🇧 Translation:
A solemn covenant.
وثُقَ/ وثُقَ في/ وثُقَ من يوثُق، وَثاقةً، فهو وثيق، والمفعول موثوقٌ فيه
(wthq)
وثِقَ بـ/ وثِقَ في/ وثِقَ من يَثِق، ثِقْ، ثِقَةً ووُثوقًا ووَثاقةً، فهو واثِق، والمفعول موثوق به
(wthq-2)
أوثقَ يُوثق، إيثاقًا، فهو مُوثِق، والمفعول مُوثَق
(awthq)
استوثقَ/ استوثقَ من يستوثق، استِيثاقًا، فهو مُستوثِق، والمفعول مُستوثَق
(astwthq)
تواثقَ على يتواثق، تواثُقًا، فهو مُتواثِق، والمفعول مُتواثَق عليه
(twathq)
توثَّقَ/ توثَّقَ في/ توثَّقَ من يتوثَّق، تَوَثُّقًا، فهو مُتوثِّق، والمفعول مُتوثَّق فيه
(twthq)
واثقَ يواثق، مواثَقَةً، فهو مُواثِق، والمفعول مُواثَق
(wathq)
وثَّقَ يوثِّق، توثيقًا، فهو مُوَثِّق، والمفعول مُوَثَّق
(wthq-3)
توثيق
(twthyq)
ثِقَة
(thqh)
مُوَثِّق
(mwthq)
مِيثاق
(mythaq)
وثائقيّ
(wthaqy)
وثائقيَّة
(wthaqyh)
وَثاق/ وِثاق
(wthaq)
Example / Citation:
" {أَلَمْ تَعْلَمُوا أَنَّ أَبَاكُمْ قَدْ أَخَذَ عَلَيْكُمْ مَوْثِقًا مِنَ اللهِ} "
🇬🇧 Translation:
" {أَلَمْ تَعْلَمُوا أَنَّ أَبَاكُمْ قَدْ أَخَذَ عَلَيْكُمْ مَوْثِقًا مِنَ اللهِ} " (Did you not know that your father had taken a solemn covenant from God concerning you?)