Arabic - English Dictionary مِعْيار
Root: ع ي ر
ج معاييرُ :
🇬🇧 Translation:
pl. ma'āyir (معاييرُ):
عيار؛ مقياسٌ يُقاسُ به غيرُه للحكم والتَّقييم
🇬🇧 Translation:
Standard; a measure by which other things are judged and evaluated
مختلف أو غير ملتزم بمعيار معيَّن.
🇬🇧 Translation:
Different or non-compliant with a specific standard.
(سف) نموذج متحقِّق أو متصوَّر لما ينبغي أن يكون عليه الشَّيء
🇬🇧 Translation:
(Phil) An actualized or conceived model of what a thing ought to be
عارَ يَعِير، عِرْ، عَيْرًا وعَيَرانًا، فهو عائر، والمفعول مَعِير
(ar-2)
تعايرَ يتعاير، تعايُرًا، فهو مُتعايِر
(tayr)
عايرَ يعاير، مُعايرةً وعِيارًا، فهو مُعايِر، والمفعول مُعايَر
(ayr)
عيَّرَ يعيِّر، تعييرًا، فهو مُعيِّر، والمفعول مُعيَّر
(yr)
عائر
(ar-3)
عار
(ar-4)
عِيار1
(yar-1)
عِيار2
(yar-2)
عَيْر
(yr-2)
عِير
(yr-3)
عَيَران
(yran)
معايرة
(mayrh)
مِعْياريَّة
(myaryh)
Example / Citation:
- " اخترته حسب معايير معيّنة
- معيار الذَّهب/ العيش
- اختاروا الموظَّفين حسب معايير محدَّدة "
🇬🇧 Translation:
- "I chose it according to specific criteria
- Gold standard / Standard of living
- They selected employees according to defined criteria"