Arabic - English Dictionary مِيلاد
Root: و ل د
وقت الوِلادة
🇬🇧 Translation:
The time of birth.
- بعد مَوْلد المسيح عليه السلام شجرة الميلاد : شجرة طبيعيَّة أو اصطناعيَّة تزخرف بأشكال الزِّينة خلال موسم عيد الميلاد عند النصارى
- شهادة الميلاد : وثيقة رسميَّة بتاريخ ومكان الولادة وعادة تتضمَّن أسماء الوالدين
- عيد الميلاد : عيد مولد السَّيِّد المسيح عليه السلام قَبْل الميلاد : قبل مَوْلد المسيح عليه السلام لَيْلَةُ الميلاد : هي الليلة التي ولد فيها سيدنا عيسى عليه السلام يَوْمُ الميلاد : يوم مَوْلد المسيح عليه السلام.
🇬🇧 Translation:
- After the birth of Christ, peace be upon him. Christmas tree: a natural or artificial tree decorated with ornaments during the Christmas season among Christians
- Birth certificate: an official document of the date and place of birth and usually includes the parents' names
- Christmas: the birthday of Jesus Christ, peace be upon him
- BC (Before Christ): before the birth of Christ, peace be upon him
- Christmas Eve: the night our master Jesus, peace be upon him, was born
- Christmas Day: the day of the birth of Christ, peace be upon him.
ولَدَ/ ولَدَ من يَلِد، لِدْ، وِلادَةً ووِلادًا، فهو والد، والمفعول مولود
(wld)
أولدَ يُولد، إيلادًا، فهو مُولِد، والمفعول مُولَد
(awld)
استولدَ يستولد، استيلادًا، فهو مُسْتولِد، والمفعول مُستولَد
(astwld)
توالدَ يتوالد، تَوالُدًا، فهو مُتوالِد
(twald)
تولَّدَ عن/ تولَّدَ من يتولَّد، تولُّدًا، فهو مُتولِّد، والمفعول مُتولَّد عنه
(twld)
ولَّدَ يولِّد، توْليدًا، فهو مُوَلِّد، والمفعول مُوَلَّد
(wld-2)
تولُّد
(twld-2)
توليد
(twlyd)
توليديَّة
(twlydyh)
لِدَة
(ldh-5)
مَوْلِد
(mwld)
مُولَّد
(mwld-2)
مُولِّد1
(mwld-1)
مُولِّد2
(mwld-2-2)
مُولِّدة
(mwldh)
Example / Citation:
- " عيد ميلاده اليوم
- *ما باختياريَ ميلادي ولا هَرَمِي* "
🇬🇧 Translation:
- " His birthday today
- *My birth was not by my choice, nor my old age* "