Arabic - English Dictionary مَظَلَّة/ مِظَلَّة
Root: ظ ل ل
ج مَظَلَاّت/ مِظَلَاّت ومظالّ :
🇬🇧 Translation:
Plural: mazhalāt / mizhalāt and mazālin:
شمسيَّة، ما يُستتر ويُستظلّ به من الشّمس أو المطر وغيرهما
🇬🇧 Translation:
Umbrella, something used to shelter and shade from the sun or rain and others
في حمايته.
🇬🇧 Translation:
Under his protection.
(سك) أداة من نسيج خفيف بها حبال مشدودة إلى حزام يعقده الهابطُ حول قامته عند إلقائه من الطائرة، تخفِّف سقوطَ مستعملها وتقيه الأذى
🇬🇧 Translation:
(Military) A device made of light fabric with cords attached to a harness tied around the jumper's waist when dropped from an airplane, slowing down the fall of the user and protecting them from harm
الجنود الذين يهبطون من الفضاء بالمظلَاّت.
🇬🇧 Translation:
Soldiers who descend from space/air using parachutes (paratroopers).
ظلَّ1 ظَلَلْتُ، يظِلّ، اظْلِلْ/ ظِلَّ، ظَلالةً، فهو ظالّ
(zhl-1)
ظلَّ2 ظَلِلْتُ، يظَلّ، اظْلَلْ/ ظَلَّ، ظَلاًّ وظُلولاً، فهو ظالّ
(zhl-2-2)
أظلَّ يُظلّ، أَظْلِلْ/ أَظِلَّ، إظلالاً، فهو مُظِلّ، والمفعول مُظَلّ
(azhl)
استظلَّ/ استظلَّ بـ/ استظلَّ من يستظلّ، اسْتَظْلِلْ/ اسْتَظِلَّ، استظلالاً، فهو مُستظِلّ، والمفعول مُستظَلٌّ به
(astzhl)
تظلَّلَ/ تظلَّلَ بـ/ تظلَّلَ من يتظلَّل، تظلُّلاً، فهو مُتظلِّل، والمفعول مُتظلَّل به
(tzhll)
ظلَّلَ يُظلِّل، تظليلاً، فهو مُظلِّل، والمفعول مُظلَّل
(zhll)
تَظْليل
(tzhlyl)
ظَلَالة
(zhlalh)
ظِلالة
(zhlalh-2)
ظِلاليَّة
(zhlalyh)
ظَلّ
(zhl-6)
ظَلَل
(zhll-2)
ظِلّ
(zhl-7)
ظُلّة
(zhlh)
ظُلول
(zhlwl)
Example / Citation:
- " احتمى بالمظلّة من أشعة الشّمس
- شنَّت القوات هجومًا تساندها مظلّة جويّة لاسترداد المدينة "
🇬🇧 Translation:
- " He sheltered with the umbrella from the sun's rays
- The forces launched an attack supported by an air umbrella to retake the city "