Arabic - English Dictionary ناقَة
Root: ن و ق
ج أيْنُق وناق ونُوق ونِيَاق :
🇬🇧 Translation:
Plural: أَيْنُق (aynuq), ناق (naq), نُوق (nuuq), نِيَاق (niyaaq):
أنثى الإبل
🇬🇧 Translation:
Female camel
- لا شأن له فيه
- ما له شاة ولا ناقة : فقير، ما له شيء.
🇬🇧 Translation:
- Has nothing to do with it
- ما له شاة ولا ناقة (He has neither sheep nor camel / He has nothing): poor, possesses nothing.
(فك) كواكب مُصطفّة بهيئة ناقة.
🇬🇧 Translation:
(Astronomy) Stars aligned in the shape of a camel.
Example / Citation:
- " ركب النّاقَةَ
- ناقة صالح
- {هَذِهِ نَاقَةُ اللهِ لَكُمْ ءَايَةً فَذَرُوهَا تَأْكُلْ فِي أَرْضِ اللهِ} "
🇬🇧 Translation:
- "ركب النّاقَةَ
- ناقة صالح
- {هَذِهِ نَاقَةُ اللهِ لَكُمْ ءَايَةً فَذَرُوهَا تَأْكُلْ فِي أَرْضِ اللهِ}" (He rode the camel
- Salih's camel
- {This is the she-camel of Allah for you as a sign, so leave her to graze in Allah's earth})