Kamus Arab - Indonesia ناقَة
Akar: ن و ق
ج أيْنُق وناق ونُوق ونِيَاق :
🇮🇩 Terjemahan:
Bentuk jamak: أَيْنُق (aynuq), ناق (naq), نُوق (nuuq), نِيَاق (niyaaq):
أنثى الإبل
🇮🇩 Terjemahan:
Unta betina
- لا شأن له فيه
- ما له شاة ولا ناقة : فقير، ما له شيء.
🇮🇩 Terjemahan:
- Tidak ada urusannya di sana
- ما له شاة ولا ناقة (Ia tidak punya apa-apa / bukan urusannya): miskin, tidak memiliki apa pun.
(فك) كواكب مُصطفّة بهيئة ناقة.
🇮🇩 Terjemahan:
(Astronomi) Gugusan bintang yang berbaris menyerupai bentuk unta.
Contoh / Kutipan:
- " ركب النّاقَةَ
- ناقة صالح
- {هَذِهِ نَاقَةُ اللهِ لَكُمْ ءَايَةً فَذَرُوهَا تَأْكُلْ فِي أَرْضِ اللهِ} "
🇮🇩 Terjemahan:
- "ركب النّاقَةَ
- ناقة صالح
- {هَذِهِ نَاقَةُ اللهِ لَكُمْ ءَايَةً فَذَرُوهَا تَأْكُلْ فِي أَرْضِ اللهِ}" (Ia mengendarai unta betina
- Unta Shalih
- {Inilah unta betina Allah untuk kalian sebagai mukjizat, maka biarkanlah ia makan di bumi Allah})