Arabic - English Dictionary ناقِل
Root: ن ق ل
ج ناقلون ونُقَّال (للعاقل) ونَقَلة، مؤ ناقِلة، ج مؤ ناقِلات ونواقِلُ :
🇬🇧 Translation:
plural naqilun and nuqqal (for rational beings) and naqalah, feminine naqilah, feminine plural naqilat and nawadiq:
اسم فاعل من نقَلَ.
🇬🇧 Translation:
active participle of naqala.
موصِل، رابط
🇬🇧 Translation:
conductor, connector
مَوْجَة كهرومغنطيسيَّة يمكن تعديلها كتعديل ذبذبتها أو ذروتها أو شكلها لنقل الصوْت أو الموسيقى أو الصُّور أو إشارات أخرى.
🇬🇧 Translation:
An electromagnetic wave that can be modulated, such as adjusting its frequency, peak, or shape to transmit voice, music, images, or other signals.
مترجِم
🇬🇧 Translation:
translator
راوٍ
🇬🇧 Translation:
narrator
حمّال
🇬🇧 Translation:
porter
(طب) وصف لكائن حيّ، غالبًا ما يكون حشرة، ينقل الكائنات المسبِّبة للأمراض من شخص إلى آخر.
🇬🇧 Translation:
(Medicine) Vector: a description for a living organism, often an insect, that transmits disease-causing organisms from one person to another.
Sub-Meanings / Derivatives:
ناقل السُّرعة
ذراع يُحرَّك يدويًّا في اتِّجاهات معيَّنة لتغيير سرعة المركبة، وفي بعض المركبات يتمّ التّغيير آليًّا.
🇬🇧 Translation:
Gearshift: a lever moved manually in certain directions to change a vehicle's speed, and in some vehicles the change is done automatically.
ناقل الرِّسالة الوراثيّة
نموذج يتوسَّط نقل المعلومات الجينيَّة من نواة الخليَّة إلى الجسيم الرّيباسيّ في السِّيتوبلازم حيث تساعد في عمليَّة بناء البروتين.
🇬🇧 Translation:
Messenger RNA (mRNA): a template that mediates the transfer of genetic information from the cell nucleus to the ribosome in the cytoplasm where it helps in the protein synthesis process.
نقَلَ يَنقُل، نَقْلاً، فهو ناقِل، والمفعول مَنْقول
(nql)
انتقلَ/ انتقلَ إلى/ انتقلَ في ينتقل، انتقالاً، فهو مُنتقِل، والمفعول مُنتقَل إليه
(antql)
تناقلَ يتناقل، تَناقُلاً، فهو مُتناقِل، والمفعول مُتناقَل
(tnaql)
تنقَّلَ/ تنقَّلَ من يتنقَّل، تنقُّلاً، فهو مُتنقِّل، والمفعول مُتنقَّل منه
(tnql)
انتقال
(antqal)
انتقاليّ
(antqaly)
انتقاليَّة
(antqalyh)
مِنْقَلة
(mnqlh)
منقول
(mnqwl)
منقولات
(mnqwlat)
ناقِلة
(naqlh)
نقّال
(nqal)
نَقَّالة
(nqalh)
نَقْل
(nql-2)
نُقْل
(nql-3)
Example / Citation:
- " ناقل الصّوت/ العدوى
- سلك ناقل الكهرباء "
🇬🇧 Translation:
- " Sound/ infection transmitter
- Electrical conducting wire "