Arabic - English Dictionary نبَضَ يَنبُض ويَنبِض، نَبْضًا ونَبَضانًا، فهو نابض،
Root: ن ب ض
نبَض العِرْقُ: تحرَّك في مكانه وضرب
🇬🇧 Translation:
To pulse, beat, or throb in its place (of a vein or heart).
نبَض البرقُ: لمع لمعانًا خفيًّا
🇬🇧 Translation:
To flash faintly or subtly (of lightning).
نبَض الوَتَرَ: حرّكه في سُرعةٍ وقُوّةٍ
🇬🇧 Translation:
To pluck or twang a bowstring/string rapidly and strongly.
Sub-Meanings / Derivatives:
ما دام فيه عِرْق ينبضُ
ما دام حيًّا
🇬🇧 Translation:
As long as he is alive (as long as there is a beating vein).
ما نبض له عِرْقُ عصبِيّة
ما تعصَّب
🇬🇧 Translation:
He did not show any fanaticism or bias.
Example / Citation:
نبَض قلبُه نَبَضانًا خفيفًا- نبض قلبُه بمشاعر- نبَضت أمعاؤه: اضطربت
🇬🇧 Translation:
- His heart beat faintly
- His heart throbbed with emotions
- His bowels rumbled.