Arabic - English Dictionary نِقاب
Root: ن ق ب
ج نُقُب : قناع تجعله المرأةُ على وجهها ليستره
🇬🇧 Translation:
Plural: نُقُب (nuqub): A veil worn by a woman to cover her face
- أبرزه وأظهر خفاياه
- لقيتُه نِقابًا : مواجهةً أو من غير ميعاد
- هما فرخان في نِقاب : متشابهان.
🇬🇧 Translation:
- To reveal it and show its hidden aspects
- لقيتُه نِقابًا: Face to face or unexpectedly
- هما فرخان في نِقاب: They are two chicks in a veil (very similar/alike).
نقَبَ/ نقَبَ عن يَنقُب، نَقْبًا، فهو ناقِب، والمفعول مَنْقوب
(nqb)
نقُبَ/ نقُبَ على يَنقُب، نَقابةً، فهو نقيب، والمفعول
(nqb-2)
انتقبَ ينتقب، انتقابًا، فهو مُنتقِب
(antqb)
تنقَّبَ/ تنقَّبَ عن يتنقَّب، تنقُّبًا، فهو مُتنقِّب، والمفعول مُتنقَّب عنه
(tnqb)
نقَّبَ/ نقَّبَ عن/ نقَّبَ في ينقِّب، تنقيبًا، فهو مُنقِّب، والمفعول مُنقَّب
(nqb-3)
تنقيب
(tnqyb)
مِنْقَب
(mnqb)
مَنْقبة
(mnqbh)
ناقِبَة
(naqbh)
نَقابة
(nqabh)
نِقابة
(nqabh-2)
نقابيَّة
(nqabyh)
نَقْب
(nqb-4)
نِقْبَة
(nqbh)
نَقَّاب
(nqab-2)