Arabic - English Dictionary نَقِيّ
Root: ن ق و
ج نقيُّون وأنقياءُ ونِقاء ونُقَواءُ، مؤ نَقيَّة، ج مؤ نَقيَّات ونقايا : صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من نقِيَ
🇬🇧 Translation:
Plural forms: naquyon, anqiya', niqa', nuquwaw. Feminine: naqiyyah, feminine plural: naqiyyat, naqaya. An assimilated adjective indicating a permanent attribute derived from naqiya.
- العقل قبل أن يتلقَّى آثارَ ما يكسبه من خبرات
- فِضّة نقيَّة : أشابة نسبة الفضَّة فيها تساوي 92.5 وتحتوي نحاسًا أو مَعْدنا آخر
- نقي الجيب : عفيف، طاهر
- نقيّ الصحيفة/ نقيّ السَّريرة : خالٍ ممّا يشين
- نقيّ العِرْض/ نقيّ الثّوب : بريء من أن يُشتم أو يعاب.
🇬🇧 Translation:
- The mind before receiving the effects of acquired experiences
- Pure silver: an alloy in which the percentage of silver is 92.5 and contains copper or another metal
- Pure-hearted: chaste, pure
- Blameless record/pure conscience: free from anything disreputable
- Spotless honor/clean garment: free from being insulted or blamed.
نقِيَ يَنقَى، انْقَ، نقاءً ونقاوةً ونَقاءةً، فهو نقيّ
(nqy-2)
أنقى يُنقي، أَنْقِ، إنقاءً، فهو مُنقٍ، والمفعول مُنقًى
(anqa)
انتقى ينتقي، انْتَقِ، انتقاءً، فهو مُنتقٍ، والمفعول منتقًى
(antqa)
نقَّى ينقِّي، نَقِّ، تنقيةً، فهو مُنقٍّ، والمفعول مُنقًّى
(nqa-3)
إنقاء
(inqa)
انتقاء
(antqa-2)
انتقائيَّة
(antqayh)
تنقية
(tnqyh-2)
نَقاء
(nqa-4)
نَقاءَة
(nqah-2)
نَقاوة
(nqawh)