Arabic - English Dictionary نَشْأَة
Root: ن ش أ
ج نَشَآت (لغير المصدر) ونَشْآت (لغير المصدر) :
🇬🇧 Translation:
plural: nasha'at and nash'at (for other than the verbal noun):
مصدر نشَأَ/ نشَأَ عن/ نشَأَ في/ نشَأَ من.
🇬🇧 Translation:
Verbal noun of nasha'a / nasha'a 'an / nasha'a fi / nasha'a min.
ما ارتفع من كلّ نبات ولم يغلظ بعدُ.
🇬🇧 Translation:
The fresh growth of any plant that has risen and not yet hardened.
Sub-Meanings / Derivatives:
النَّشأة
الحياة، الإيجاد والتَّربية
🇬🇧 Translation:
Life, creation, and upbringing.
النَّشأتان
النَّشأة الأولى (الحياة الدُّنيا/ الخلق أوَّل مرَّة) ، والنَّشأة الأخرى (الآخرة/ الخلق الثَّاني للبعث يوم القيامة) .
🇬🇧 Translation:
The two creations/existences: The first creation (worldly life / initial creation), and the final creation (the hereafter / the second creation for resurrection on the Day of Judgment).
نشَأَ/ نشَأَ عن/ نشَأَ في/ نشَأَ من يَنشَأ، نَشْأةً ونَشْئًا ونُشوءًا، فهو ناشئ، والمفعول مَنشُوء عنه
(nsha)
أنشأَ يُنْشِئ، إنشاءً، فهو مُنْشِئ، والمفعول مُنشَأ
(ansha-3)
نشَّأَ ينشِّئ، تَنْشِئةً، فهو مُنشِّئ، والمفعول مُنشَّأ
(nsha-2)
إنشاء
(insha)
تَنْشِئة
(tnshh)
مَنْشَأ
(mnsha)
مَنْشَأة
(mnshah)
مُنْشَأة
(mnshah-2)
ناشئ1
(nash-1)
ناشئ2
(nash-2)
ناشئة1
(nashh-1)
ناشئة2
(nashh-2)
نَشْء
(nsh)
نُشوء
(nshw)
Example / Citation:
- " {وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ النَّشْأَةَ الأُولَى}
- {ثُمَّ اللهُ يُنْشِئُ النَّشْأَةَ الآخِرَةَ} "
🇬🇧 Translation:
- " {And you have certainly known the first creation}
- {Then Allah will produce the final creation} "