Arabic - English Dictionary نَصيب
Root: ن ص ب
ج أنصباءُ وأنصبة ونُصُب :
🇬🇧 Translation:
Pl.: Anshiba', Anshibah, and Nushub:
جزء من شيء
🇬🇧 Translation:
A share of something
- أسهم، أضاف، قدَّم
- له نصيب الأسد : الجزء الأكبر.
🇬🇧 Translation:
- Shares, contributes, presents
- Got the lion's share: The largest part.
حظّ من كلّ شيء
🇬🇧 Translation:
A lot or fortune from everything
(قن) جزء من مالٍ مقسوم اخْتُصَّ به أحد المتقاسِمِين
🇬🇧 Translation:
A portion of divided property allocated to one of the co-dividers
نصَبَ/ نصَبَ على يَنصُب ويَنصِب، نَصْبًا، فهو ناصب، والمفعول مَنْصوب
(nsb-4)
نصِبَ/ نصِبَ في يَنصَب، نَصَبًا، فهو ناصِب ونَصِب، والمفعول مَنْصُوب فيه
(nsb-5)
أنصبَ يُنصب، إنصابًا، فهو مُنصِب، والمفعول مُنْصَب
(ansb-2)
انتصبَ/ انتصبَ لـ ينتصب، انتِصابًا، فهو مُنتصِب، والمفعول مُنتصَبٌ له
(antsb-2)
ناصبَ يناصب، مُناصبةً، فهو مُناصِب، والمفعول مُناصَب
(nasb-2)
نصَّبَ ينصِّب، تنصيبًا، فهو مُنصِّب، والمفعول مُنصَّب
(nsb-6)
انتصاب
(antsab)
مَنْصِب
(mnsb)
مَنْصوب
(mnswb-2)
ناصِب
(nasb-3)
نِصاب
(nsab-2)
نَصْب1
(nsb-1)
نَصْب2
(nsb-2-2)
نَصَب
(nsb-7)
نَصِب
(nsb-8)
Example / Citation:
- " نال أفضلَ نصيب
- نصيب في تركة/ من المال
- دفع نصيبه كلّه
- يقوم بنصيبه بدون تهاون
- {لِلرِّجَالِ نَصِيبٌ مِمَّا تَرَكَ الْوَالِدَانِ وَالأَقْرَبُونَ} "
🇬🇧 Translation:
- " Got the best share
- A share in an inheritance / of money
- Paid his entire share
- Performs his share without negligence
- {For men is a share of what parents and close relatives leave} "