Arabic - English Dictionary نَوًى
Root: ن و ي
ج أنواء (لغير المصدر) ونَوِيّ (لغير المصدر) :
🇬🇧 Translation:
pl. anwā' (for non-verbal nouns) and nawiyyu (for non-verbal nouns):
مصدر نوَى1.
🇬🇧 Translation:
Verbal noun of (nawā 1).
بُعْد
🇬🇧 Translation:
Distant separation / expatriation
ناحية يُذهَبُ إليها
🇬🇧 Translation:
A direction toward which one goes.
- أقام
- طرحته النَّوى مطارِحَها : تقلّبت به الأسفار.
🇬🇧 Translation:
- settled
- طرحته النَّوى مطارِحَها : travels tossed him around.
نوَى1 يَنوِي، انْوِ، نَوًى، فهو نَاوٍ
(nwa-1)
نوَى2/ نوَى على يَنوِي، انْوِ، نِيَّةً، فهو ناوٍ، والمفعول مَنْوِيّ
(nwa-2)
انتوى/ انتوى عن ينتَوِي، انْتَوِ، انْتِواءً، فهو مُنْتَوٍ، والمفعول مُنْتوًى
(antwa-3)
نوَّى ينوِّي، نَوِّ، تَنوِيَةً، فهو مُنَوٍّ، والمفعول مُنَوًّى
(nwa)
انتِواء
(antwa-4)
تنوِيَة
(tnwyh-2)
نَواة
(nwah-3)
نَوَويّ
(nwwy)
نُوَيّة
(nwyh-2)
نِيَّة
(nyh-2)
Example / Citation:
- " حسَرات النَّوى
- عند النَّوى يَكذُبك الصَّادق [مثل] : يُضرب في الرَّجل يعرف بالصِّدق ويضطرُّ إلى الكذب "
🇬🇧 Translation:
- " حسَرات النَّوى
- عند النَّوى يَكذُبك الصَّادق [مثل] : يُضرب في الرَّجل يعرف بالصِّدق ويضطرُّ إلى الكذب " (Grieving of separation
- At the time of separation even the truthful may lie [Proverb]: applied to a man known for truthfulness who is forced to lie)