Arabic - English Dictionary نُور
Root: ن و ر
ج أنْوار :
🇬🇧 Translation:
Plural of (أنْوار) :
ضَوْءٌ وسطوع، ضدّ الظُّلمة
🇬🇧 Translation:
Light and brightness, the opposite of darkness.
- السَّيدة مريم
- العِلْم نور : مرشد
- انطفأ نورُ عينيه : أُصيب بالعمى
- جَبَلُ النُّور : جبل حِرَاء
- خرَج العملُ إلى النُّور : ظهر
- خَنْق الأنوار : التَّعتيم من أجل السَّلامة العسكريّة
- ذو النُّورين : عثمان بن عفّان رضي الله عنه لتزوّجه بنتي الرسول صلى الله عليه وسلم رأى النُّورَ : ظهر وانكشف
- على نور : على بيِّنة
- على وَجْهه نور : أثر الصَّلاح والتقوى
- عليك نور : وُفِّقْتَ، أو أحسنتَ القولَ
- نور العين : الحبيب.
🇬🇧 Translation:
- Lady Maryam
- Knowledge is light: a guide
- The light of his eyes went out: he became blind
- Jabal An-Nur: Mount Hira
- The work came to light: it appeared
- Blackout of lights: blackout for military safety
- Dzu an-Nurain: Utsman bin Affan (may Allah be pleased with him) for marrying the two daughters of the Prophet SAW
- Saw the light: appeared and was revealed
- Upon light: upon clarity
- Upon his face is light: the trace of righteousness and piety
- You have light: you were granted success, or you spoke well
- Light of the eye: a beloved person.
عامل طبيعيّ عبارة عن تموُّجات مغنطيسيّة تُعين على رؤية الأشياء
🇬🇧 Translation:
A natural factor consisting of electromagnetic waves that helps in seeing things.
Sub-Meanings / Derivatives:
سبت النُّور
(دن) السبت الذي قبل عيد الفصح عند النّصارى.
🇬🇧 Translation:
(Religion) The Saturday before Easter among Christians.
النُّور
اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه : صاحب النّور، والذي نوّر السّموات والأرضَ بما بيّنه من حجج وبراهين وحدانيّته
🇬🇧 Translation:
One of the Beautiful Names of Allah, meaning: The Owner of light, and He who enlightened the heavens and the earth with the arguments and proofs He clarified of His oneness.
لقبٌ لرسول الله محمّد صلى الله عليه وسلم.
🇬🇧 Translation:
A title of the Messenger of Allah, Muhammad SAW.
لقب السَّيِّد المسيح عند النَّصارى.
🇬🇧 Translation:
A title of the Messiah among Christians.
اسم سورة من سور القرآن الكريم، وهي السُّورة رقم 24 في ترتيب المصحف، مدنيَّة، عدد آياتها أربعٌ وستُّون آية.
🇬🇧 Translation:
The name of one of the chapters of the Qur'an, which is chapter 24 in the order of the Mushaf, Medinan, consisting of sixty-four verses.
نارَ يَنُور، نُرْ، نَوْرًا، فهو نَائِر، والمفعول مَنُور
(nar-3)
أنارَ يُنير، أنِرْ، إنارةً، فهو مُنِير، والمفعول مُنَار
(anar)
استنارَ/ استنارَ بـ يستنير، اسْتَنِرْ، استنارةً، فهو مُستنِير، والمفعول مستنَار به
(astnar)
ناورَ يناور، مُناورةً، فهو مُنَاوِر، والمفعول مُناوَر
(nawr-2)
نوَّرَ/ نوَّرَ على ينوِّر، تَنْويرًا، فهو مُنَوِّر، والمفعول مُنوَّر
(nwr)
إنارة
(inarh)
أَنْوَرُ
(anwr)
استنارة
(astnarh)
تنوير
(tnwyr)
تنويريَّة
(tnwyryh)
مَنار
(mnar)
مَنارة
(mnarh)
مُناوَرَة
(mnawrh)
مَنْوَر
(mnwr)
مُنير
(mnyr)
Example / Citation:
- " نورٌ برّاقٌ/ وهّاج
- أنوار كشَّافة/ خفيَّة "
🇬🇧 Translation:
- "A sparkling/ radiant light
- Spotlight / hidden lights."