Gunakan Keyboard Virtual Arab
🇮🇩 Indonesia 🇬🇧 English

نِظام

Root: ن ظ م
ج أنظمة (لغير المصدر) ونُظم (لغير المصدر) :
🇬🇧 Translation:
Plurals: أنظمة (for non-masdar) and نُظم (for non-masdar):
مصدر نظَمَ
🇬🇧 Translation:
Verbal noun (masdar) of (نَظَمَ).
  • على نهج واحد، عادة واحدة
  • نظام الأمر : قوامه وعماده.
🇬🇧 Translation:
  • On a single method, a single habit
  • The order of a matter: its mainstay and foundation.
خيطٌ يُنْظم فيه اللؤلؤ وغيرُه.
🇬🇧 Translation:
A thread on which pearls and other things are strung.
مجموعة عناصر مرتبطة وظيفيًّا.
🇬🇧 Translation:
A collection of functionally related elements.
خضوع للقوانين وحفاظٌ عليها
🇬🇧 Translation:
Subjection to and preservation of laws.
  • - النِّظام الاجتماعيّ : جملة القوانين والقواعد التي يخضع لها المجتمع
  • النِّظام العامّ : الأمن
  • النِّظام العشريّ : هو استعمال الأجزاء من عشرة
  • النِّظام المتريّ : هو مجموعة المقاييس التي أساسها المتر.
🇬🇧 Translation:
  • - Social system: the sum of laws and rules to which society is subject
  • Public order: security
  • Decimal system: the use of tenths
  • Metric system: the set of measurements based on the meter.
مبادئ مرتبطة بطريقةٍ من الحكم أو الاقتصاد أو غيرها
🇬🇧 Translation:
Principles related to a method of government, economics, or otherwise.
حكم اجتماعيّ مسيطر.
🇬🇧 Translation:
Dominant social rule.
طريقة
🇬🇧 Translation:
Method, way.

Sub-Meanings / Derivatives:

النِّظام الرَّأسماليّ
نظام اقتصاديّ يقوم على الملكيَّة الخاصَّة وإعادة استثمار الأرباح المكتسبة في السوق الحُرَّة.
🇬🇧 Translation:
An economic system based on private ownership and the reinvestment of earned profits in a free market.
نظام التَّشغيل
(حس) مجموعة البرامج التي تتحكّم بعمليَّات الحاسوب والمعدَّات المتِّصلة به حيث تسمح للمستخدمين وللبرامج التطبيقيّة باستخدامها بسهولة.
🇬🇧 Translation:
(Computer Science) A set of programs that control computer operations and connected equipment, allowing users and application programs to use them easily.
نظام بيئيّ
(حي) جماعة من الكائنات الحيّة تعيش على نظام الاكتفاء الذاتيّ مع الوسط الذي تعيش فيه.
🇬🇧 Translation:
(Biology) A community of living organisms living on a self-sufficient system with the environment in which they live.
نظام الحسبة
(فق) النظام الماليّ الذي وضعه الخليفة عمر بن الخطّاب رضي الله عنه.
🇬🇧 Translation:
(Islamic Jurisprudence) The financial system established by Caliph Umar bin Al-Khattab, may Allah be pleased with him.
النَّظام الشَّمسيّ
(فك) المجموعة الشمسيّة التي تدور حول الشّمس من كواكب وأقمار وكوَيْكبات ومُذَنَّبات وشُهُب ونيازك.
🇬🇧 Translation:
(Astronomy) The solar system revolving around the sun, consisting of planets, moons, asteroids, comets, shooting stars, and meteors.
النِّظام الصَّوتي الدَّوليّ
الأبجديَّة الصوتيَّة المُقترحة من قبل جمعيَّة الصَّوْتيَّات الدَّوليَّة لإعطاء كلّ من الأصوات الملفوظة رمزًا مميّزًا.
🇬🇧 Translation:
The phonetic alphabet proposed by the International Phonetics Association to give each uttered sound a distinct symbol.
النِّظام العالميّ
النظام المتكامل من الوحدات المستخدمة علميًّا القائم على النِّظام المتريّ بالإضافة إلى وحْدات الوقت والتَّيّار الكهربائيّ والحرارة وشدَّة الإضاءة
🇬🇧 Translation:
The integrated system of units used scientifically based on the metric system in addition to units of time, electric current, temperature, and luminous intensity.
الوضع الذي صار عليه العالم بعد تفكُّك الاتِّحاد السُّوفيتي وانهيار النِّظام الاشتراكيّ، وظهور نظام القطب الواحد.
🇬🇧 Translation:
The situation the world reached after the dissolution of the Soviet Union, the collapse of the socialist system, and the emergence of the unipolar system.
نظام الإقطاع
(قص) كلُّ نظام يمكِّن المالكَ من أن يتحكّم في الأرض ومن فيها من الناس.
🇬🇧 Translation:
(Economics) Any system that enables the owner to control the land and the people in it.
نظام مُغلَق
(كم) نظام يُستخدم في سُفن الفضاء لتحويل ثاني أكسيد الكربون وغيره من مخلَّفات الجسم إلى أكسجين وغذاء، ويُطلق عليه أيضًا : إعادة الدَّورة.
🇬🇧 Translation:
(Chemistry and Pharmacy) A system used in spaceships to convert carbon dioxide and other body wastes into oxygen and food, also called: recycling.
نظَمَ يَنظِم، نَظْمًا ونِظامًا، فهو ناظم، والمفعول مَنْظوم ونظيم (nzhm) انتظمَ/ انتظمَ في ينتظم، انتظامًا، فهو مُنتظِم، والمفعول مُنتظَم فيه (antzhm) تناظمَ يتناظم، تناظُمًا، فهو مُتناظِم (tnazhm) تنظَّمَ يتنظَّم، تنظُّمًا، فهو مُتنظِّم (tnzhm) نظَّمَ ينظِّم، تنظيمًا، فهو مُنظِّم، والمفعول مُنظَّم (nzhm-2) تنظيم (tnzhym) مُنتظِم (mntzhm) مُنظَّم (mnzhm) مُنظِّم1 (mnzhm-1) مُنظِّم2 (mnzhm-2) منظَّمة (mnzhmh) منظوم (mnzhwm) منظومة (mnzhwmh) نِظاميّ (nzhamy) نِظاميَّة (nzhamyh)

Example / Citation:

  • " حافظ على نظام الشركة
  • نظام التّقاعد/ الأجور
  • أخلّ بالنّظام "
🇬🇧 Translation:
  • " Maintaining company rules
  • Pension/ wage system
  • Violating the rules "
« SebelumnyaنَظافَةSelanjutnya »نَظّام
💡 kritik & saran Beri Masukan
⌨️ Keyboard Virtual Arab