Arabic - English Dictionary نظير
Root: ن ظ ر
ج نظراءُ، مؤ نظيرة، ج مؤ نظائرُ : مُناظِر وشبيه ومساوٍ ومثل في الأهميَّة أو الرُّتبة أو الدَّرجة
🇬🇧 Translation:
Plural: نظراءُ. Fem.: نظيرة. Plural fem.: نظائرُ. Counterpart, peer, equal, equivalent in importance, rank, or degree.
ليس له شبيه.
🇬🇧 Translation:
Peerless, unmatched, unique.
Sub-Meanings / Derivatives:
مُراعاة النَّظير
(دب) جمع كلمات أو عبارات متناسبة بحيث يتقوَّى المعنى بمعاني الكلمات أو العبارات الأخرى أو الجمع بين الشيء وما يناسبه بغير تضادّ، كالسوق والبيع والدَّلَاّل.
🇬🇧 Translation:
(Badi') The grouping of matching words or expressions so that the meaning is reinforced by the meanings of other words or expressions, or combining a thing with what suits it without contradiction, such as market, sale, and broker.
النَّظائر المُشِعَّة
(فز) ذرَّات لعنصر واحد، ذات نشاط إشعاعيّ يتساوى عددُها الذَّرّيّ ويختلف عددُها الكُتليّ.
🇬🇧 Translation:
(Physics) Atoms of a single element, radioactive, having the same atomic number and different mass numbers (isotopes).
نظَرَ/ نظَرَ إلى/ نظَرَ بـ/ نظَرَ في/ نظَرَ لـ يَنظُر،
(nzhr)
أنظرَ يُنظر، إنظارًا، فهو مُنظِر، والمفعول مُنظَر
(anzhr)
استنظرَ يستنظر، استنظارًا، فهو مُستنظِر، والمفعول مُستنظَر
(astnzhr)
انتظرَ ينتظر، انتظارًا، فهو مُنتظِر، والمفعول مُنتظَر
(antzhr)
تناظرَ يتناظر، تناظُرًا، فهو مُتناظِر
(tnazhr)
تنظَّرَ يتنظّر، تنظُّرًا، فهو مُتنظِّر، والمفعول مُتنظَّر
(tnzhr)
ناظرَ يناظر، مُناظرةً، فهو مُناظِر، والمفعول مُناظَر
(nazhr)
نظَّرَ ينظِّر، تنظيرًا، فهو مُنظِّر، والمفعول مُنظَّر
(nzhr-2)
انتظاريَّة
(antzharyh)
تناظُر
(tnazhr-2)
تنظيريَّة
(tnzhyryh)
مُناظَرة
(mnazhrh)
مِنْظار
(mnzhar)
مَنْظَر
(mnzhr)
مَنْظَرَة
(mnzhrh)
Example / Citation:
- " هذا الحاسوب الجديد نظير الحاسوب الذي حصلت عليه
- استقبل وزيرُ الخارجيَّة نظيرَه "
🇬🇧 Translation:
- " هذا الحاسوب الجديد نظير الحاسوب الذي حصلت عليه (This new computer is equivalent to the one I got)
- استقبل وزيرُ الخارجيَّة نظيرَه (The Foreign Minister welcomed his counterpart) "