Kamus Arab - Indonesia نظير
Akar: ن ظ ر
ج نظراءُ، مؤ نظيرة، ج مؤ نظائرُ : مُناظِر وشبيه ومساوٍ ومثل في الأهميَّة أو الرُّتبة أو الدَّرجة
🇮🇩 Terjemahan:
Bentuk jamak (نظراءُ), bentuk feminin (نظيرة), bentuk jamak feminin (نظائرُ): padanan, serupa, sebanding, setara dalam kepentingan, kedudukan, atau tingkatan.
ليس له شبيه.
🇮🇩 Terjemahan:
Tidak memiliki tandingan/serupa (unik).
Sub-Makna / Derivasi:
مُراعاة النَّظير
(دب) جمع كلمات أو عبارات متناسبة بحيث يتقوَّى المعنى بمعاني الكلمات أو العبارات الأخرى أو الجمع بين الشيء وما يناسبه بغير تضادّ، كالسوق والبيع والدَّلَاّل.
🇮🇩 Terjemahan:
(Bادي) Pengumpulan kata-kata atau ungkapan-ungkapan yang serasi sedemikian rupa sehingga makna menjadi lebih kuat dengan makna kata atau ungkapan lain, atau memadukan sesuatu dengan hal yang selaras tanpa pertentangan, seperti pasar, jual beli, dan makelar.
النَّظائر المُشِعَّة
(فز) ذرَّات لعنصر واحد، ذات نشاط إشعاعيّ يتساوى عددُها الذَّرّيّ ويختلف عددُها الكُتليّ.
🇮🇩 Terjemahan:
(Fisika) Atom-atom dari unsur yang sama, bersifat radioaktif, memiliki nomor atom yang sama dan nomor massa yang berbeda (isotop).
نظَرَ/ نظَرَ إلى/ نظَرَ بـ/ نظَرَ في/ نظَرَ لـ يَنظُر،
(nzhr)
أنظرَ يُنظر، إنظارًا، فهو مُنظِر، والمفعول مُنظَر
(anzhr)
استنظرَ يستنظر، استنظارًا، فهو مُستنظِر، والمفعول مُستنظَر
(astnzhr)
انتظرَ ينتظر، انتظارًا، فهو مُنتظِر، والمفعول مُنتظَر
(antzhr)
تناظرَ يتناظر، تناظُرًا، فهو مُتناظِر
(tnazhr)
تنظَّرَ يتنظّر، تنظُّرًا، فهو مُتنظِّر، والمفعول مُتنظَّر
(tnzhr)
ناظرَ يناظر، مُناظرةً، فهو مُناظِر، والمفعول مُناظَر
(nazhr)
نظَّرَ ينظِّر، تنظيرًا، فهو مُنظِّر، والمفعول مُنظَّر
(nzhr-2)
انتظاريَّة
(antzharyh)
تناظُر
(tnazhr-2)
تنظيريَّة
(tnzhyryh)
مُناظَرة
(mnazhrh)
مِنْظار
(mnzhar)
مَنْظَر
(mnzhr)
مَنْظَرَة
(mnzhrh)
Contoh / Kutipan:
- " هذا الحاسوب الجديد نظير الحاسوب الذي حصلت عليه
- استقبل وزيرُ الخارجيَّة نظيرَه "
🇮🇩 Terjemahan:
- " هذا الحاسوب الجديد نظير الحاسوب الذي حصلت عليه (komputer baru ini setara dengan komputer yang kudapatkan)
- استقبل وزيرُ الخارجيَّة نظيرَه (Menteri Luar Negeri menyambut rekan sejawatnya) "